segunda-feira, maio 13, 2019

Fête de Saint Luc, patron des Médecins

Dr Yvon Rodrigues Vieira

Le porche au plancher vert pâle, formé par de petits hexagones, les murs avec la finition en ciment, un banc rustique, c'était tout ce qui constituait le bureau médical institué par les patients eux-mêmes, à la recherche de l’aide, sachant qu’il y avait là un médecin charitable qui exerçait son métier réellement comme un sacerdoce. Souvent, lorsqu'il rentrait du travail à la maison, une file d'attente serpentait déjà à partir du trottoir, passait par la porte de fer, ouverte à temps plein, jusqu'à arriver au porche.
- Le 18 octobre, la fête de Saint Luc, patron des médecins, c'est la journée des médecins au Brésil. Une autre occasion pour honorer mon père. Tous les jours de ma vie ne seraient pas suffisants pour lui rendre hommage.
À cette époque, il n’existait pas de SUS – Système Unifié de Santé –, ni unique ni universel. Avec la Constitution brésilienne fédérale de 1988 (CF-88), la santé est devenue droit de tous les citoyens et devoir de l'État. Mon histoire date d’avant même l'ancien INPS, créé seulement en 1966. Ceux qui ne pouvaient pas payer étaient traités comme des indigents, confiés à des entités philanthropiques. Et beaucoup d'entre eux étaient laissés à l'abandon, ayant seulement Dieu pour les aider, comme on disait. Heureusement, dans ce contexte primitif, il y avait des gens comme mon père à travers qui Dieu aidait.
- Nous étions des enfants, pieds nus ou portant des sandales, curieux et inquiets pour les patients, on se tenait à proximité de notre père pendant qu'il examinait les gens; parmi leurs toux, les éternuements et les pleurs, on recevait l'immunisation naturelle contre plusieurs maladies. Parfois, nous aidions ma mère à trouver le médicament prescrit dans les boîtes d’échantillons gratuits que mon père recevait des compagnies pharmaceutiques et qu'il réservait aux démunis. On respectait rigoureusement l'interdiction de les toucher – tout ce qui est expliqué scientifiquement est bien accepté par les enfants.
Homme de vaste culture et de grande expérience médicale, mon père était simple, catholique pratiquant, de communion quotidienne et une foi inébranlable. Jeune médecin, il avait parcouru l'État de Minas Gerais, au service de la santé publique; il a dû faire face à des situations les plus diverses et les plus difficiles, parfois dans des régions où l’on pouvait accéder seulement à dos de cheval. Cofondateur et professeur d'université à Belo Horizonte dans la première moitié du XXe siècle, il ne s'en est jamais vanté et il n'a reçu aucune rémunération pour tout son dévouement à l'enseignement.
Il était aimé et respecté par tous ceux qui l'ont connu. Progressivement consumé par une maladie dégénérative, il a faibli graduellement pendant une dizaine d’années – il a perdu sa mémoire, sa motricité… Il n’a cependant jamais perdu l’humilité, la patience et l'extrême politesse qui l’ont toujours caractérisé; on était honoré de prendre soin de lui, mais en même temps mal à l'aise de constater la disparition graduelle d'une personne avec de si nobles sentiments et qu'on aimait tant. Il nous remerciait tout le temps et s'excusait de nous donner du travail. Il est mort quelques jours avant d’avoir 74 ans.
- Quelque temps après la mort de mon père, un homme ivre, avec démarche titubante, passe en face de chez nous - c'était déjà dans un temps d'augmentation de la criminalité urbaine. Il reconnaît l'un de mes frères à la porte de la maison, bien qu'ils ne s'étaient pas revus depuis leur enfance, et il lui parle; il veut avoir des nouvelles de ma mère. Neveu d'une ancienne domestique qui a travaillé chez nous, il raconte à mon frère que les jeunes où il habite ne sont plus comme ils étaient; mais il les avertit toujours de ne pas oser toucher la maison du Dr Yvon, ce saint homme qui les a tant aidés.
~~~~
Liens connexes :

domingo, maio 12, 2019

Memórias "mamãe me contou"


Quanto mais tempo passa, mais eu me lembro de minha mãe, mais agradáveis vão ficando as lembranças, sem aquela tristeza por ela não estar mais entre nós, porque ela está no meu coração. E no dia das Mães as memórias se avivam mais ainda.
Fui a sexta do total de sete filhos que meus pais tiveram. Nasci em 1955. Dois anos antes, eles tinham perdido uma menina que nascera saudável, mas que, ao que tudo indica, havia adquirido infecção no hospital, falecendo uma semana depois.
Segundo narrativa de minha mãe, isso traumatizou muito o casal. Quando chegou a minha vez, meu pai quis fazer o parto em nossa casa – ele era médico e, naquele tempo, a maioria dos médicos fazia de tudo. Com uma verdadeira sala de parto montada dentro de casa, com todo o material necessário, na hora H, minha mãe pediu arrego e disse: - Vamos para o hospital. Se acontecer algum imprevisto infeliz, poderemos ficar com remorsos para o resto da vida.
Ela tinha razão, cá para nós. Nossa rua não era calçada, era só mato, barro e barranco. Carro não chegava na porta de casa, talvez só jipe. Se acontecesse alguma coisa que precisasse de socorro hospitalar urgente, como seria? Só de imaginar as hipóteses, sinto aflição.
Assim, nasci no Hospital São Lucas e, de quebra, acabei-me salvando do nome que teria. Nesse ano, haveria um Congresso Eucarístico Internacional no Rio de Janeiro e minha mãe, mais católica que o Papa, queria que eu me chamasse Maria Eucaristia – que responsabilidade que eu ia carregar! No dia do meu nascimento, as freiras que ajudavam o atendimento no hospital estavam iniciando uma novena para Nossa Senhora do Carmo, e ouvia-se a cantoria delas, na Capela. Meu pai, tão católico quanto minha mãe, foi peremptório: - Ela vai-se chamar Maria do Carmo. - Nossa Senhora intercedeu por mim 🙏😊.
Contrariamente ao costume da época, em que mãe e recém-nascido permaneciam por vários dias no hospital, meu pai nos levou para casa (*), no dia seguinte, como se faz hoje, em casos de parto normal. Minha mãe contava que ele cuidou tão bem de mim, que nem icterícia fisiológica eu tive, sempre com a pele clarinha, cor-de-rosa... Tão bom lembrar-me dela contando isso, com a carinha feliz, cheia de amor por ele e por mim. Sempre me emociono quando me lembro disso.
Por hoje, chega de emoção.
Saúde e longa vida a todas as mãezinhas!
Feliz Dia das Mães!
~~~~
(*) Digo para casa, mas não sei se fomos direto para a Rio Doce, pois parece que minha mãe ficava uns dias na casa da mãe dela, antes de ir para casa. Não sei se no meu caso foi assim. Com meu irmão caçula foi. Sei disso, pois minha irmã contava que ela escapuliu para ir se encontrar com os pais e o bebê, na Rua Sergipe. Fez uma trouxinha com roupas essenciais e, ao sair do colégio, em vez de pegar o ônibus escolar que a levaria para a Paraúna, onde estávamos, pegou o ônibus de uma prima que morava na Rua Sergipe... 😃😂
~~~~
Links relacionados:

sexta-feira, maio 03, 2019

Mother's Day


Versão em português
Version en français 
Mother's Day is just around the corner and this great role the woman continues playing to guarantee human existence must be celebrated! A mother is a mother every day, of course, but the underlined date helps us to celebrate that joy consubstantial with a greater Love that connects us all, for sure.
As primitive as it may be the process of bringing a child in the world, which places us in our due rank, in the animal kingdom - in spite of our intellectual flights, deluding ourselves in vain philosophies - the love of a father and a mother seems to be something that touches the transcendental, worthy of much respect and admiration.
It is never too much to talk about the beauty of this grandiose phenomenon of having children. This is a subject that will never be commonplace. In my opinion, Mother's Day and Father's Day deserve reverence.
The famous maternal love seems to be the strongest feeling in the universe we can "detect". This intimate contact with the reorganization of matter to form a being is an intense experience. Feeling these transformations occurring at her innards is a woman's privilege. Of course it must have some effect on her behaviour, even beyond the hormonal causes, impossible to escape unscathed from an experience of this magnitude.
It is easy to understand that we have a shock when we hear of crimes committed by parents against their children (as happened recently); it makes us so sad, precisely because it is a transgression of our nature. It is disheartening, but we can’t forget that the vast majority of mothers and fathers are kind and devoted; they take care of their children with great love and without fanfare.
I want to honour those people who are good example for others and deserve to be remembered, in order to give courage to humanity in keeping dignity in the world we live in... This world that is so helpless, in need of motherly love.
Health and long life for all mothers!
~~~~
Related links:

Fête des Mères


English version
Versão em português 
La Fête des Mères s'approche et ce grand rôle que la femme continue à jouer pour garantir l'existence humaine doit être célébré! Une mère est une mère tous les jours, bien sûr, mais la date soulignée nous aide à célébrer cette joie consubstantielle à un plus grand Amour qui nous relie tous, certainement.
Aussi primitif que cela puisse être le processus par lequel on arrive à la venue au monde d’un enfant, ce qui nous place à notre dû rang, dans le règne animal – malgré nos volées intellectuelles, avec lesquelles nous nous faisons des illusions en vaines philosophies – l’amour d'un père et d'une mère semble être quelque chose qui touche le transcendantal, digne de beaucoup de respect et d'admiration.
Ce n'est jamais trop parler de la beauté de ce phénomène grandiose d'avoir des enfants. C'est un sujet qui ne sera jamais banal. À mon avis, la Fête des Mères et la Fête des Pères méritent de la révérence.
Le fameux amour maternel semble être le sentiment le plus fort dans l'univers « détectable » par nous. Ce contact intime avec la réorganisation de la matière pour former un être est une expérience intense. Ressentir ces transformations se produisant dans ses entrailles est un privilège de la femme. Bien sûr, cela doit avoir un effet sur son comportement, même au-delà des causes hormonales, impossible de sortir indemne d’un vécu de cette ampleur.
C'est compréhensible que l'on soit en état de choc lorsque l’on entend parler des crimes commis par des parents contre leurs enfants (comme c'est arrivé récemment); cela nous rend si tristes, justement parce que c'est une transgression de notre nature. Ça décourage, mais il ne faut pas oublier que la grande majorité des mères et des pères sont aimants et dévoués, qu’ils s'occupent de leurs enfants avec autant d'amour et sans fanfare.
Je veux rendre hommage à ces personnes qui donnent le bon exemple et méritent que l'on s'en souvienne, afin d'encourager l'humanité à ne pas laisser la dignité périr dans le monde où nous vivons... Ce monde si indigent et qui a besoin d'amour maternel.
Santé et longue vie à toutes les mères! 
~~~~
Liens connexes: