Ação de Graças

Esta mão não é minha

Como diz o Pe. Paulo Ricardo (link ao final):

"Uma série de acontecimentos, assim, extraordinários, que não têm nada de milagroso, enquanto tal, mas que têm de providencial, ou seja, de ação divina; porque, que uma pedra caia num lugar, tudo bem. Que duas pedras caiam no mesmo lugar, é uma coincidência, não é? Que três pedras caiam no mesmo lugar... Cara, o negócio aqui tá fenomenal! Mas que, de repente, uma série de acontecimentos, todos no mesmo ano, apontem na mesma direção, ali tem uma inteligência. Ali tem alguém que está dirigindo aqueles acontecimentos."

Quando ouço ou leio depoimentos como este, sinto um certo alívio por pensar da mesma maneira. Algumas pessoas próximas a mim, apesar de estarem bem longe geograficamente, também compartilham ideias e experiências vividas.

Ah! Tantas "coincidências fenomenais"! São respostas sobrenaturais dentro dos limites do ambiente natural, são Providência Divina. Por que mereci? A Misericórdia de Deus acode o miserável que confia nela, e eu confio. Miseráveis, somos todos nós; ter consciência disso não é um caminho fácil. Dar glória a Deus é a nossa Alegria. Não estamos sós. Ele está conosco!

Hoje, no dia de Ação de Graças aqui do Canadá, agradeço a Deus, mais uma vez, pelas Graças recebidas, com a doçura de Nossa Senhora, com a força silenciosa, mas decidida de São José, com a companhia iluminada e protetora do meu Anjo da Guarda, que só falta falar comigo... ele escreve! :-) Agradeço por ter gente da família e amigos em quem confiar e que confiam em mim.

Sempre que me sentir sozinha, tenho que me lembrar disso tudo e prosseguir rezando, incansavelmente.

~~~~~~~~~~

Jesus, Maria, José, meu coração vosso é.

Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a Vós.

Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador, se a ti me confiou a piedade divina, sempre me rege, me guarda, me governa e me ilumina. Amém.

~~~~~~~~~

Links relacionados:

Entrevista com o Pe. Paulo Ricardo

No coração de BH

Religião

Corações ao alto

At dawn

 (a personal anecdote)

Français

Português

Before going to sleep, in the night from 6 to 7 October, I opened a little bit of my bedroom window's curtain to be awakened softly by the daylight in the early morning. Indeed, I woke up at dawn despite the darkness in the bedroom. The Sun is rising at about 7 a.m. these days, and it was still 5:50 a.m.

There was a faint light curiously making bright only what was on my bedroom dresser, my religious statues. They looked like having their own light, as phosphorescent objects in the darkness. For a while I was surprised, but not startled; I was softly and sweetly amazed.

But as a sceptical, healthy person, I looked for a plausible interpretation and I quickly found the reason for that "phenomenon." I immediately remembered the curtain I had left open and noticed a subtle white beam of light coming from the window towards the dresser. That explained it.

Anyway, regardless of my logical reasoning, regardless of the naked truth of the facts, I was enchanted by what I was seeing. The silhouettes of the Blessed Virgin, the representative of my Guardian Angel, my nativity scene... they were there, clearly visible and defined. Heaven was with me, and my heart overflowed with love. Thanks, amen.

Ao alvorecer

 (um fato curioso)

Français

English

Antes de ir-me deitar, na noite de 6 a 7 de outubro, abri um pouquinho a cortina da janela do meu quarto, para que a luz do dia me acordasse suavemente, de manhãzinha. E, de fato, acordei ao alvorecer, apesar da escuridão do quarto. O Sol nasce por volta das 7 horas, por esses dias, e ainda eram 5:50.

Havia uma tênue claridade que, curiosamente, iluminava somente o que estava sobre a minha cômoda, as minhas imagens religiosas. Elas pareciam ter luz própria, como os objetos fosforescentes brancos na escuridão. Por alguns instantes, fiquei surpresa, mas sem sobressalto, eu estava suave e agradavelmente maravilhada.

Mas como sou saudavelmente cética, procurei uma explicação plausível e rapidamente encontrei a razão do "fenômeno". Lembrei-me, imediatamente, da cortina que eu havia deixado entreaberta e notei um delicado facho branco de luz vindo da janela, passando sobre meu computador, em direção à cômoda. Estava explicado.

De qualquer modo, pouco importa meu raciocínio lógico, pouco importa a verdade nua e crua dos fatos, eu estava encantada com o que estava vendo. As silhuetas da Virgem Santíssima, do representante do meu Anjo da Guarda, do meu presepinho... elas estavam ali, bem visíveis e claramente definidas. O Céu estava comigo e meu coração transbordava de amor. Obrigada, amém.

À l'aube

 (l’anecdote du jour)

Português

English

Avant de me coucher, la nuit du 6 au 7 octobre, j'ai ouvert un petit peu le rideau de ma chambre, pour que la lumière du jour me réveille doucement, le matin. Et, effectivement, je me suis réveillée à l'aube, malgré la noirceur de la chambre. Le Soleil se lève à peu près à 7 heures, ces temps-ci, et il était encore 5:50.

Il y avait une faible lueur qui, curieusement, éclairait seulement ce qui était sur ma petite commode, mes statues religieuses. Elles semblaient allumées de leurs propres lumières, comme les objets phosphorescents blancs dans la noirceur. Par quelques instants, ça m'a étonnée, mais sans sursaut, j'étais émerveillée, paisiblement.

Mais comme je suis une sceptique saine, j'ai cherché une explication plausible et j'ai vite trouvé la raison du « phénomène ». Je me suis rappelée tout de suite du rideau que j'avais laissé un petit peu ouvert et j'ai remarqué un délicat faisceau blanc en provenance de la fenêtre, en passant sur mon ordinateur, en direction de ma commode. Bon, c'était expliqué.

En tout cas, peu importe mon raisonnement logique, peu importe la vérité toute crue des faits, j'étais enchantée de ce que je voyais. Les silhouettes de la Sainte Vierge, du représentant de mon Ange Gardien, de ma mini-crèche... elles étaient là, bien visibles et clairement définies. Le Ciel était avec moi et mon cœur débordait d'amour. Merci, amen.