Da cor do céu

 

Avenue Saint-Louis, 24 décembre 2023, por volta das 15 horas, pouco antes do sol se pôr, tive a impressão de estar em um intervalo de tempo do tempo, cheio de simbolismos.

Ninguém, sequer um floco de neve; nada de "White Christmas", este ano. Só eu fazendo minha caminhada nessa avenida longa, plana, sem curvas, achando bom não haver risco de escorregar. Todos já devem estar nas casas dos parentes que vão recebê-los para festejar o Natal.

Passa um carro.

No caminho de volta, vejo lá na minha frente, uma outra senhora, provavelmente também viúva e solitária. Parece bem mais velha, no mínimo 90, caminhando com o auxílio de um andador. Tanto ela, como eu, vestidas para o inverno, coincidentemente de preto. Ela vai devagar, vou alcançá-la.

Da virada da esquina mais à frente, surge uma jovem com seu cão enorme, vindo em nossa direção. Não conheço raças caninas, mas pareceu-me um cão bouvier. Os dois ocupam toda a largura do passeio. Chego a tempo no vão de entrada de uma garagem, onde a senhora mais idosa já se havia posicionado, para deixar passar toda aquela exuberância vital.

Apesar de colossal, o cão tem uma face infantil, simpática, parece querer nos cumprimentar, mas sua companheira puxa a guia, impedindo a aproximação. Ufa, que alívio! Mesmo um carinho desse mastodonte poderia nos derrubar. Mas foi uma passagem alegre na avenida. Não só o "cãozinho" sorriu, a jovem e eu também.

Passa o susto bem-humorado.

Voltamos a ser duas solitárias, cada qual no seu caminho. Sinto-me uma criança lépida, quando vejo o seu rosto de perfil, ao ultrapassá-la. Ela não havia percebido que vinha alguém atrás... penso eu. Tampouco manifesta ter-me visto passar ao seu lado. Uns dois ou três passos já na sua frente, comovo-me com ela, talvez comigo mesma, e sinto vontade de desejar-lhe Feliz Natal. Talvez ninguém tenha feito isso ainda...

- Joyeux Noël ! Digo, com um sorriso festivo.

- Merci, à vous de même - com um brilho no olhar de olhos azuis da cor do céu.

Mais tarde, fui à missa de Natal na minha paróquia, encontrar-me com a Verdadeira Alegria e com amigos voluntários, que ajudam nos trabalhos, como eu. Foi uma festa e tanto!

Continuamos sem neve. Tempos estranhos. Costuma-se dizer aqui: "On va payer pour ça."

Um Feliz 2024 a todos, com empatia, simpatia, alegria, paz e amor.

"L'amour est bleu."

~~~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

L'amour est bleu

Anel antigo

L'amour est bleu (chanson)

Dans mes bras

 

Mon petit Jésus
Je te prends dans mon cœur
Ton Amour, le Salut
Ta Paix en douceur

~~~~~~~~~~

Liens connexes:

Prendre un enfant par la main

Grâces reçues

Confissões II

 

Cathédrale 
Saint-Hyacinthe-le-Confesseur

A temporada de confissões antes do Natal, nas igrejas de Saint-Hyacinthe, foi na semana passada. Somente na Catedral havia um dia em que podíamos ter confissão individual. Foi para lá que me dirigi, pois gosto de me confessar individualmente, pelo menos uma vez por ano. É a Cathédrale Saint-Hyacinthe-le-Confesseur. A foto ao final do texto mostra que ela é fiel ao seu nome, há vários belos confessionários ao longo dos corredores laterais.

Fui a pé para unir o útil ao agradável. No caminho, cruzei com uma paroquiana que, de longe me reconheceu e já foi me chamando, apesar de meu quase disfarce em urso, por causa do frio. Depois de rápidas saudações, cada uma seguiu seu caminho. Estou ficando conhecida na minha paróquia, quase como Barrabás... 😄. Aqui, eles usam essa expressão "connu(e) comme Barabbas"... 😂

Gatos pingados na igreja, parece que o pessoal não é muito adepto do tête-à-tête com o padre, não. Fui me sentar lá na frente, à espera do início da celebração, pensando que seria como foi em Acton Vale, episódio para o qual dediquei um texto que ficou até engraçado, eu mesma dou risada, quando me lembro (para ler, acesse aqui: Confissões).

Nada de começar, só via a movimentação de dois jovens paramentados como coroinhas, um ao lado do outro, andando pelos corredores e incensando tudo. O perfume do incenso ativa nossos neurônios, já condicionados a associá-lo ao Sagrado; eu já estava me sentindo nos umbrais do Paraíso. Sério! É bom. Somos seres sensoriais, ora.

Como são muito pontuais aqui, estranhei a celebração já estar com cinco minutos de atraso. Será que me enganei de data? Mais à frente, estava o cantor, organizando papéis - logo o reconheci, é fácil guardar na memória sua figura, um tenor de grande categoria, com cabelos longos, mas repicados o bastante para acompanhar graves e agudos e até, porque não, mudanças de escala. Criei coragem e fui perguntar-lhe sobre as confissões. Ele logo se virou e apontou para trás, lá perto da porta de entrada, onde já estavam recebendo confissões, um padre de cada lado.

Pensando que seria como em Acton Vale, ainda bem que já tinha preparado minha confissão, com antecedência, de forma objetiva e precisa, encaixando os pecados em categorias e agrupando alguns em palavras-chave... hahaha. Apressei-me em direção aos confessionários. No caminho, uma senhora que também estava à espera, abordou-me: - Não vai ter confissão? Sim, respondi, os padres já estão lá atrás. E ela disse que nem sabia que ainda existia confissão individual.

Já havia duas pequenas filas, uma de cada lado. Os confessionários são daqueles antigos, de madeira trabalhada, com janelas e cortinas. O penitente tem acesso, de cada lado, a um genuflexório escondido atrás de uma cortina roxa. Via-se que o local do padre estava com a luz acesa. A fila não demorava a andar, rapidamente, me vi sendo a próxima.

Tomei o cuidado de manter a voz bem baixa, pois achei que, como da outra vez, a fila estava muito perto. Comentei isso com o padre, para justificar o fato de estar quase sussurrando. Ele teve que colar a orelha na treliça de madeira. Apesar da seriedade da situação, sempre acho a cena um tanto cômica. Como recebi absolvição geral e irrestrita, fui perdoada também por achar engraçado, claro. O próprio padre achou graça em alguma coisa, pois, num dado momento, deu uma risada. Não fiz de propósito, gente. En tout cas, melhor rir que chorar... 😊

Image URL

The spirit of Christmas

 

Français

Português

Christmas is a difficult date for many. Not everyone is happy about it, despite all the parties and gatherings with family and friends. I understand the grief some people feel, as many sad memories, past or recent, resurface at this time of year.

Many factors can contribute to this sadness at Christmas and the most painful causes are the absence of loved ones who are no longer with us and the knowledge that so many people around the world are going through some sort of suffering – two impossible things to avoid.

The true joy of the Christian, the one which gives meaning to our festivities, which should motivate our celebration, is the fact of knowing that the famous baby we celebrate at Christmas rescued our eternal Happiness, that it is enough for us to voluntarily join this rescue, to be eligible. To adhere to it is about renewing life projects, committing ourselves to this faith, according to Christ's proposal, every day of the year.

It's amazing to see the optimism of non-Christian people and how enthusiastic they are at Christmas. They must be happy by nature, all reasons are good to celebrate; it’s interesting, it’s a great life potential which indirectly contributes to keeping the subject on the agenda. I don’t know if I would have this enthusiasm if it wasn’t something I believed in.

I observe that, believers or not, the happiest are those who get involved in the organization of festive meetings, whether they are rich or poor. Notice... those who plan and transform culinary recipes into delicious pleasures, those who cook, serve, organize entertainment... all, in short, who give of themselves, who have the task of making meetings more pleasant for all, these are the happiest. Of course, apart from the children, the most special ones.

Usually, I'm just a helper: I peel potatoes, I do the dishes. This part is essential, but less “intellectual”, let’s say 😄. On the other hand, I like to eat, I praise the dishes, I give feedback to those who prepared them... That counts too... hahaha.

I can't forget the decoration. I also participate in it. It's nice to have an environment decorated with festive motifs, isn't it? I think most people enjoy seeing the artwork put together for Christmas. From the simplest to the most sophisticated, yes, works of art. And it doesn’t have to be something expensive or new. There are some people who make something precious with very simple materials. My decorations are decades old. The mini-nativity scene is already quite old. Other accessories were added, little by little. After the feast of Epiphany, all the decorations are back in the box, waiting for the following year.

The remembrance of tradition, of stories – celebrating the route of humanity and the presence of Christ among us – I think is essential so that we can continue our “journey”. The teachings Jesus left us through Christian communities were and are important for civilization, even for those who do not believe in the Divinity of Jesus.

So Merry Christmas everyone!

L'esprit de Noël

 

Português

English

Noël est une date difficile pour beaucoup. Pas tout le monde qui s'en réjouit, malgré toutes les fêtes et rencontres avec la famille et les amis. Je comprends l'amertume que ressentent certaines personnes, alors que de nombreux souvenirs tristes, passés ou récents, refont surface à cette période de l'année.

Plusieurs facteurs peuvent contribuer à ce que nous soyons tristes à Noël et les causes les plus douloureuses sont l'absence d'êtres chers qui ne sont plus parmi nous et le fait de savoir que tant de personnes dans le monde traversent quelque sorte de souffrance – deux choses impossibles d'éviter.

La vraie joie du chrétien, celle qui donne un sens à nos festivités, qui devrait motiver notre célébration, c'est le fait de savoir que le célèbre bébé que l'on fête à Noël a sauvé notre Bonheur éternel, qu'il nous suffit de nous joindre volontairement à ce sauvetage, pour être admissible. Pour en adhérer, il s'agit de renouveler les projets de vie, nous engager dans cette foi, selon la proposition du Christ, chaque jour de l'année.

Ça m'étonne de voir l'optimisme des personnes qui ne sont pas chrétiennes et qui sont si enthousiastes à Noël. Elles doivent être heureuses de nature, toutes les raisons sont bonnes pour faire la fête ; c’est intéressant, c’est un grand potentiel de vie qui contribue indirectement à garder le sujet à l’ordre du jour. Je ne sais pas si j’aurais cet enthousiasme si ce n’était pas quelque chose en quoi je croyais.

J'observe que de tous, croyants ou non, les plus heureux sont ceux qui s'impliquent dans l'organisation des rencontres festives, qu'ils soient riches ou pauvres. Remarquez... ceux qui planifient et transforment les recettes culinaires en délicieux plaisirs, ceux qui cuisinent, servent, organisent des divertissements... tous, bref, qui se donnent, qui ont pour tâche de rendre les rencontres plus agréables pour tous, ce sont les plus heureux. Bien entendu, à part les enfants, les plus spéciaux.

Normalement, je ne suis qu'une helper : j'épluche les pommes de terre, je fais la vaisselle. Cette partie est indispensable, mais moins « intellectuelle », disons 😄. Par contre, j'aime manger, je fais l'éloge des plats, je donne du feedback à ceux qui les ont préparés... Ça compte aussi, bon... hahaha.

Je ne peux pas oublier la décoration. J'y participe également. C'est bien d'avoir un environnement décoré avec des motifs de fête, n'est-ce pas ? Je pense que la plupart des gens aiment voir les œuvres d’art assemblées pour Noël. Des plus simples aux plus sophistiquées, oui, des œuvres d'art. Et il n’est pas nécessaire que ce soit quelque chose de cher ou du neuf. Il y en a qui fabriquent de quoi de précieux avec des matériaux très simples. Mes décorations sont vieilles de décennies. La mini-crèche est déjà assez ancienne. D'autres accessoires ont été ajoutés, petit à petit. Après la fête de l'Épiphanie, toutes les décorations sont remises dans la boîte, en attendant l'année suivante.

Le souvenir de la tradition, des histoires – célébrer le parcours de l’humanité et la présence du Christ parmi nous – je pense que c’est essentiel pour que nous puissions continuer notre « voyage ». Les enseignements que Jésus nous a laissés à travers les communautés chrétiennes ont été et sont importants pour la civilisation, même pour ceux qui ne croient pas à la Divinité de Jésus.

Alors Joyeux Noël à tous !

Deus e a metafísica

 

Agradecida pelo trocado em miúdos neste excelente vídeo - link ao final do texto (Prova da existência de Deus). Estou encantada e menos cética quanto ao futuro do conhecimento. Tem que ter os "pensantes", sim, intelectos privilegiados como o do entrevistado. E, também, os não menos brilhantes (de Luz), que trabalham no "mundo". Tem espaço para todos no "Coração" que é e não é deste mundo. Ou melhor, Aquele que É.

~~~~~~~~~~~~

Dieu ne peut être enfermé dans nos mots, nos définitions. Alors, il est important de voir en Jésus l’humanité de Dieu. Le "Tout-Autre" lointain est venu au monde par Amour et nous allons célébrer cela prochainement.

~~~~~~~~~~~~

Jean:

12.44

Or, Jésus s'était écrié: Celui qui croit en moi croit, non pas en moi, mais en celui qui m'a envoyé;

12.45

et celui qui me voit voit celui qui m'a envoyé.

12.46

Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.

~~~~~

14.8

Philippe lui dit: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit.

14.9

Jésus lui dit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m'as pas connu, Philippe! Celui qui m'a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père?

~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

Prova da existência de Deus

Dieu: le « Tout-Autre », proche et lointain

Dieu, Le « Tout-Autre » ?

Apresentação de Nossa Senhora

 

Image URL

O Padre Paulo Ricardo nos ensina sobre a devoção a Nossa Senhora Menina, que está intimamente ligada à memória litúrgica da Apresentação de Nossa Senhora no Templo, que celebramos no dia 21 de novembro.

A imagem que ilustra esta página aparece no vídeo, cujo link segue abaixo; é a que o padre ganhou de presente de uma aluna que a adquiriu na Cidade do México.

Esta aula do Padre Paulo Ricardo é imperdível!

👇 ↓↓↓↓↓↓↓

A devoção a Nossa Senhora Menina

Dicas para rezar o terço

 

Já havia algum tempo que eu tinha começado a rezar o terço diariamente, quando assisti a este interessante vídeo do Padre Paulo Ricardo, em 2016, com ideias muito boas (link ao final do texto).

Devo confessar que, antes de adotar as dicas do padre, por várias vezes, eu dormia durante minhas orações. E não sou a única, existe até um conselho, dado aos fiéis, de pedir ao seu Anjo da Guarda para terminar de rezar, caso durmam. Não, não cheguei a fazer isso, pois quando soube de mais este cuidado que nosso guia e protetor angelical tem conosco, eu já tinha aprendido as dicas do Padre Paulo Ricardo e, desde que comecei a usá-las, não adormeci mais durante o terço.

Realmente, como muita gente diz, a repetição das ave-marias e do pai-nosso é um processo monótono que não favorece à meditação. Acabamos falando as palavras automaticamente, sem refletir sobre o conteúdo, começamos a pensar em preocupações do nosso cotidiano, ou a distrair nossa atenção com o que estamos vendo ou ouvindo, em torno de nós.

Mas aí é que está... o falar automaticamente, neste caso, não tem problema nenhum, segundo o padre, se temos em mente que estamos dedicando aqueles momentos à oração e, melhor ainda, se meditamos sobre os mistérios de Cristo, enquanto rezamos. É como se fosse música de fundo, da qual nós já conhecemos muito bem a letra. Por mais que pareça "automático", trata-se de um ato voluntário. Nosso cérebro sabe o que estamos falando, por nossa vontade. Não é como uma ação do Sistema Nervoso Autônomo, independente da vontade, como, por exemplo. as batidas do coração. Desculpem-me os exemplos que dou, são vícios do ofício, mesmo já estando aposentada :-)

Quando contemplamos os mistérios da vida de Cristo, enquanto rezamos, esses momentos se tornam cativantes. Não é difícil, creiam-me. Em pouco tempo, aprendemos todos eles de cor e salteado, pois é a história de Jesus. Por isso dizemos que o terço não é uma oração dedicada somente a Nossa Senhora. Na verdade, é ela nos guiando ao seu Filho.

Gostei tanto das dicas do Padre Paulo Ricardo, que dei asas à minha imaginação, transformando completamente minha disposição para rezar o Santo Rosário. Enquanto minhas palavras seguem como que cantando a música sagrada das dez ave-marias, louvando e pedindo a intercessão da Mãe de Deus, meu pensamento vai imaginando, visualizando o cenário de cada mistério contemplado em cada dezena.

Quem precisa de "streaming" ou outras tecnologias para ver a história do nosso Salvador? Basta seguir o roteiro do Rosário, cada dia da semana. Escolho o cenário, o visual dos personagens, as roupas, do jeito que acho mais próximo da realidade. Assim, vou revivendo cada passagem, com todos aqueles diálogos. Depois de estar mais acostumada com a sequência, posso até passar o filme mais rapidamente. Não vou entrar em detalhes sobre os meus filmes, deixo a imaginação de cada um entrar em cena.

Segunda-feira: Mistérios Gozosos (Anunciação, Visitação, Nascimento, Apresentação ao templo, Perdido e achado entre os doutores).

Terça: Dolorosos (Agonia no Horto das Oliveiras, Flagelação, Coroa de espinhos, Carregando a Cruz, Crucifixão).

Quarta: Gloriosos (Ressurreição, Ascensão, Vinda do Espírito Santo, Assunção de Nossa Senhora, Coroação de Nossa Senhora).

Quinta: Luminosos (Batismo de Jesus, Bodas de Caná, Proclamação do Reino de Deus, Transfiguração, Instituição da Eucaristia).

Sexta: reprise dos Dolorosos.

Sábado: reprise dos Gozosos,

Domingo: reprise dos Gloriosos.

Uma dica ótima que o Papa João Paulo II deu foi, a cada ave-maria, após... "do vosso ventre Jesus... lembramos em que mistério estamos - o que é chamado de "cláusula". Por exemplo, na primeira dezena dos Luminosos: "fruto do vosso ventre Jesus - batizado - Santa Maria... "

Ao final do texto, coloquei o link para o vídeo do Padre Paulo Ricardo, na página onde ele também apresenta links para dicas das cláusulas.

Rezamos outras orações no início (Credo, 3 ave-marias, glória-ao-pai, oração de Fátima, pai-nosso), entre cada dezena (glória-ao-pai, oração de Fátima, pai-nosso) e no final (glória-ao-pai, oração de Fátima, pai-nosso, salve-rainha); imagino que todos os católicos saibam. Senão, é fácil achar pelo Google. Este texto foi só para ajudar na parte mais repetitiva do terço.

~~~~~~~~

Links relacionados:

Aprenda a rezar o terço

Conversion

 

Português

I have read and heard about many cases of conversion from Protestants to Catholicism. The one that impressed me most was that of the American theologian Scott Hahn. He has a deep knowledge of Theology, has published many books, gives many lectures at universities and seminars; he is carrying out an enormous work of evangelization in the Catholic Church. I also present here two cases of doctors who were born into Catholic families, but moved away from the religion, and later converted.

It's difficult to choose one of Dr Scott Hahn's lectures, they are all fantastic. At the end of the text, I listed three links about the theologian (all in English): [1] To his personal page, [2] to the St. Paul Center, a nonprofit research and educational institute created by him and [3] to his first lecture that I attended (by Internet) and which I admired a lot, about the Paschal Mystery and his conversion process.

Let's go to the doctors... One of them is Brazilian. This is not the first time I have seen a testimony of a conversion that occurred as a result of the evangelization work of Father Paulo Ricardo. In link [4], the priest's team shows the testimony of a doctor who received special graces, in my opinion, that led him to conversion (text in Portuguese).

The other doctor is an American. I heard an interview he gave, in which he said that his heart was harder than a stone. You can understand why by watching the video - in English [5]. Our science, so weak, was his "god". He attributes his conversion to his mother's prayers. He also received very special graces during his conversion process.

For God nothing is impossible, but I believe that, for those who do not soften their hearts nor open their minds, this phenomenon of conversion is very difficult. Therefore, I think we must persevere in prayers for the conversion of sinners (which are all of us, by the way). In Our Lady's apparitions, she always emphasizes the idea of praying for this objective, among other themes.

And let us not mislead ourselves, thinking that we are already converted, that we have already reached the "goal". If we think like this, it's because our hearts are still very hard. Conversion is a process that only ends when we die. The further we can advance on this path, before we die, the better.

~~~~~~~~~~

Related links:

[1] Scott Hahn

[2] St. Paul Center

[3] Dr. Scott Hahn reflects on the Paschal Mystery

[4] Como um casal católico e um terço fizeram um médico voltar à Igreja

[5] Ex-Abortionist Tells His Story w/ Dr. John Bruchalski

Conversão

 

English

Tenho lido e ouvido falar de muitos casos de conversão de protestantes ao Catolicismo. O que mais me impressionou foi o do teólogo norte-americano Scott Hahn. Ele tem um conhecimento profundo de Teologia, já publicou muitos livros, dá muitas palestras em universidades e seminários; tem feito um trabalho enorme de evangelização na Igreja Católica. Apresento aqui, também, dois casos de médicos que nasceram em famílias católicas, mas se afastaram da religião, e depois se converteram.

É difícil escolher uma palestra do Dr Scott Hahn, são todas fantásticas. Ao final do texto, listei três links do teólogo (todos em inglês): [1] da página pessoal dele, [2] do Centro St. Paul, criado por ele e [3] da primeira palestra dele a que assisti e que me encantou, sobre o Mistério Pascal e sobre seu processo de conversão.

Vamos aos médicos... Um deles é brasileiro. Não é a primeira vez que vejo um depoimento de conversão ocorrida por influência do trabalho de evangelização do Padre Paulo Ricardo. No link [4], a equipe do padre mostra o testemunho de um médico que recebeu graças especiais, a meu ver, que o levaram à conversão (texto em português).

O outro médico é um norte-americano. Ouvi uma entrevista que ele deu, em que diz que o seu coração era mais duro que uma pedra. Dá para entender por quê, assistindo ao vídeo - em inglês [5]. A nossa ciência, tão fraca, era o seu "deus". Ele atribui às orações da sua mãe o fato de ter-se convertido. Ele também recebeu graças muito especiais durante o seu processo de conversão.

Para Deus nada é impossível, mas acredito que, para quem não abranda o seu coração e não abre a sua mente, esse fenômeno da conversão é muito difícil. Por isso, penso eu, a gente deve perseverar nas orações para a conversão dos pecadores (que somos todos nós, diga-se de passagem). Nas aparições de Nossa Senhora, ela bate sempre nessa tecla de rezar para este objetivo, entre outros temas.

E que nós não nos iludamos, achando que já somos convertidos, que já atingimos o "goal". Se pensamos assim, é porque o coração está muito duro ainda. A conversão é um processo que só termina quando a gente morre. Quanto mais a gente conseguir avançar nesse caminho, antes de morrer, melhor.

~~~~~~~~~~

Related links:

[1] Scott Hahn

[2] St. Paul Center

[3] Dr. Scott Hahn reflects on the Paschal Mystery

[4] Como um casal católico e um terço fizeram um médico voltar à Igreja

[5] Ex-Abortionist Tells His Story w/ Dr. John Bruchalski

Guerres : comment les éviter - II

 

Português

Il n'y a pas si longtemps, j'ai écrit un texte du même titre, à cause de la guerre provoquée par la Russie contre l'Ukraine [1] - qui n'est pas encore terminée - et une autre a déjà commencé, provoquée par le Hamas contre Israël. J'avais dit que j'étais "troublée par le sentiment d'absurdité". Oui, la guerre est absurde !

Dans mes recherches sur les moyens possibles d'éviter les guerres, j'ai trouvé un échange de lettres entre Einstein et Freud [2, 3]. Naïve moi, j'étais fière d'avoir eu des pensées similaires à celles du génie de la Physique, essayant de trouver le cœur du problème dans le domaine psychologique.

Bien sûr, il y a des bases psychologiques à ce phénomène répugnant, bien que si présent dans l'histoire de l'humanité; et il est apparemment incurable, puisque, comme l'a expliqué le « père de la psychanalyse », il est déclenché par les instincts humains de base. Il propose cependant une solution. En reprenant ici sa phrase, j'en change une partie pour une autre, que j'ai soulignée en gras, avec laquelle je valide l'affirmation : « Il ne manque pas de gens pour prédire que, seule, la pénétration uni­verselle de la forme de penser chrétienne pourra mettre un terme aux guerres. »

Il est facile d’imaginer « ma » solution, mais difficile de l’exécuter. 2000 ans se sont passés et les tentatives pour la mettre en pratique ont été PRESQUE vaines... Presque parce que les choses pourraient être - et seraient certainement - pires qu'elles ne le sont pas !

Les enseignements de base donnés par Jésus-Christ seraient la solution s’ils étaient suivis par chaque personne individuellement, à la lettre. Par conséquent, il n’y aurait pas de guerres entre les peuples, ni bien d’autres problèmes. Ce sont des enseignements prophylactiques et thérapeutiques.

- Matthieu 22: 37-39 Jésus lui répondit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. Voilà le grand, le premier commandement. Et le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. »

- Matthieu 5: 43-44 « Vous avez appris qu’il a été dit : Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi. Eh bien ! moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, et priez pour ceux qui vous persécutent,... »

- Matthieu 5: 39 « Eh bien ! moi, je vous dis de ne pas riposter au méchant ; mais si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tends-lui encore l’autre. »

J’ai cité ces versets ci-dessus parce qu’ils sont, à mon avis, les plus fondamentaux. Mais il y a bien plus encore, il suffit d'avoir la patience de lire le Nouveau Testament, et nous trouverons des merveilles... Difficile à réaliser, c'est vrai, à cause de nos instincts animaux et des exemples que nous voyons et entendons depuis l'enfance. Mais ce n’est certainement pas une tâche impossible, sinon Il ne l’aurait pas dit. Et il y a des gens qui réussissent à le faire !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Que Dieu tout-puissant nous fasse miséricorde ; qu'Il nous pardonne nos péchés et nous conduise à la vie éternelle.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Liens connexes :

[1]. Guerres : comment les éviter

[2]. Pourquoi la guerre: lettre d'Einstein à Freud

[3]. Pourquoi la guerre: la réponse de Freud à Einstein

[4]. Bible Catholique

Brinquedo que não tem

 

Santa Bernadette

Chocado com a baixa quilometragem do meu carro, o encarregado de instalar os pneus de inverno aconselhou-me a "faire une ride de char sur l'autoroute, pour le dégourdir". O que quer dizer, em outras palavras, que eu devia colocá-lo na estrada, para acordá-lo do sedentarismo imposto a ele por mim.

Assim como faço minhas caminhadas, para manter as funções de toda sorte em ordem, para que tenha, pelo menos, a "sorte" de uma velhice com autonomia, levei meu carro para passear, a fim de que ele também mantenha-se em forma, seguindo o conselho de quem é entendido do assunto.

Meu marido fazia isso, dava boas voltas profiláticas com meu carrinho e comigo. O outono era uma das épocas em que saíamos pela estrada afora, para apreciar e fotografar as lindas cores das árvores. Ele sempre variava de percurso. Como eu conheço mais (só) o caminho para a cidade onde morávamos, lá fui eu. É para onde eu sempre vou. É uma região com fartura de "maple trees", as cores ladeando as estradas fazem um espetáculo impressionante.

Fiz um giro pela pracinha central, pelo centro comercial e comprei algumas coisinhas. Não demora muito para ter uma visão geral, o centro da cidade é bem pequeno. O município tem grandes zonas rurais, numa das quais nós morávamos - fui dar uma olhada na nossa antiga casa também.

Não sei se o tempo nublado não ajudou, mas desta vez tive uma recaída nostálgica mais forte. No dia seguinte, deu-me uma "lombeira" psicológica, uma preguiça enorme de me levantar da cama, pensando na falta que meu marido me faz. E, como de costume, comecei a rezar, pedindo forças para me sentir feliz.

Caí no sono de novo, indo acordar bem tarde. Fui despertada por um sonho... Não foi pesadelo, mas teve a eficácia de me fazer levantar da cama... bem disposta, até com um esboço de sorriso. Mas intrigada, porque, no falso pesadelo, eu cantava uma canção de Natal chamada "Anoiteceu". E ainda não estamos na época, não estão tocando músicas natalinas. Esta canção nem é conhecida por aqui, é brasileira. As decorações com motivos de Halloween estão no seu apogeu.

Para quem não conhece, segue a letra, abaixo, e o link para escutar a música está ao final do texto.

Anoiteceu

(Assis Valente)

Anoiteceu, o sino gemeu

E a gente ficou feliz a rezar

Papai Noel, vê se você tem

A felicidade pra você me dar

Eu pensei que todo mundo

Fosse filho de Papai Noel

Bem assim, felicidade

Eu pensei que fosse uma

Brincadeira de papel

Já faz tempo que eu pedi

Mas o meu Papai Noel não vem

Com certeza já morreu

Ou então felicidade

É brinquedo que não tem

Instantaneamente, pensei no que Nossa Senhora de Lourdes disse a Santa Bernadette: -“Não lhe prometo a felicidade neste mundo, mas no outro.”

O sofrimento é onipresente neste mundo, ninguém escapa, santos e não santos. A ilusão de que podemos ser felizes é como acreditar em Papai Noel. "Felicidade é brinquedo que não tem." Mas que alegria vem da "doce consolação oferecida à alma em sofrimento, que anseia pelo conforto como quem anseia por água no deserto." (Joseph Pearce -Augustine Institute)

~~~~~~~~~~~~~~

"Jesus, Maria, José, meu coração vosso é."

~~~~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

Anoiteceu

Implicit

 

Português

Français

I went for a little colour tour this afternoon... At the same time, I got my car moving a little more. Everything is still very beautiful, but many leaves have already fallen. The trees on both sides of the road provide a striking red-orange spectacle.

For a while, I was behind a school bus. Its color went perfectly with nature!

It's comforting, so to speak, to see vehicles from all directions stopping when the bus stops, to let a child off and go home safely, protected. All those flashing lights and the unfolding red stop sign remind us of the importance and respect for human life.

Implicite

 

English

Português

J'ai fait un petit tour des couleurs cet après-midi... En même temps, j'ai fait ma voiture bouger un peu plus. Tout est encore très beau, mais beaucoup de feuilles sont déjà tombées. Les arbres des deux côtés de la route offrent un spectacle rouge-orange saisissant.

Pendant un bout de temps, j'étais derrière un autobus scolaire. Sa couleur allait parfaitement bien avec la nature !

C'est réconfortant, pour ainsi dire, de voir des véhicules de tous les sens s'arrêter à l'arrêt de l'autobus, pour laisser descendre un enfant et rentrer chez lui en toute sécurité, protégé. Tous les feux clignotants et le panneau d'arrêt rouge qui se déploie nous rappellent l’importance et le respect à la vie humaine.

Implícito

 

Français

English

Fiz um pequeno passeio pelas cores, esta tarde... Ao mesmo tempo, movimentei mais o carro. Tudo ainda muito lindo, mas muitas folhas já caíram. As árvores de ambos os lados da estrada oferecem um espetáculo vermelho-laranja impressionante.

Por um tempo, estive atrás de um ônibus escolar. Sua cor estava combinando perfeitamente com a natureza!

É algo reconfortante, digamos assim, ver os veículos que vão em todas as direções parando quando o ônibus para, para deixar uma criança sair e tomar o caminho de casa em segurança, protegida. Todas aquelas luzes piscando e o sinal vermelho de "pare" que se desdobra nos lembram a importância e o respeito à vida humana.

Guerras: como evitá-las - II

 

Français

Faz tão pouco tempo, escrevi um texto com o mesmo título, por causa da guerra provocada pela Rússia contra a Ucrânia [1] - que ainda não acabou - e já se iniciou outra, provocada pelo Hamas contra Israel. Eu dizia estar "incomodada pela sensação de "absurdité". Sim, a guerra é um absurdo!

Na pesquisa que havia feito sobre maneiras possíveis de evitar as guerras, encontrei uma troca de cartas entre Einstein e Freud [2]. Tola, fiquei envaidecida de ter tido pensamento semelhante ao do gênio da Física, tentando achar o núcleo do problema na área psicológica.

Claro que há bases psicológicas para esse fenômeno repugnante, embora tão presente na história da humanidade e aparentemente não tratável, já que, como bem explicou o "pai da psicanálise", é desencadeado por instintos básicos do ser humano. Ele sugere, no entanto, uma solução. Repetindo aqui a sua frase, troco uma palavra por outra, que realcei em negrito, com a qual valido a assertiva: "Não faltam pessoas para prever que somente a penetração universal do Cristianismo será capaz de pôr fim às guerras."

Fácil vislumbrar a "minha" solução, mas difícil executá-la. 2000 anos já se passaram e as tentativas de colocá-la em prática foram QUASE vãs... Quase porque as coisas poderiam estar - e certamente estariam - piores do que estão!

Os ensinamentos básicos dados por Jesus Cristo seriam a solução se seguidos por cada um, individualmente, à risca. Consequentemente, não haveria guerras entre os povos, nem outros tantos problemas. São ensinamentos profiláticos e terapêuticos.

- Mateus 22: 37-39 Respondeu Jesus: "Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu o coração, de toda a tua alma e de todo o teu espírito. Esse é o maior e o primeiro mandamento. E o segundo, semelhante a este, é: Amarás teu próximo como a ti mesmo."

- Mateus 5: 43-44 Tendes ouvido o que foi dito: Amarás o teu próximo e poderás odiar teu inimigo. Eu, porém, vos digo: amai vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam, orai pelos que vos [maltratam e] perseguem.

- Mateus 5: 39 Eu, porém, vos digo: não resistais ao mau. Se alguém te ferir a face direita, oferece-lhe também a outra.

Citei esses versículos acima porque são os básicos, a meu ver. Mas tem muito mais, é só ter paciência para ler o Novo Testamento, que a gente encontra maravilhas... Difíceis de cumprir, é verdade, por causa de nossos instintos animalescos e dos exemplos que vemos e ouvimos desde a infância. Mas certamente não são tarefa impossível, senão Ele não teria dito. E tem gente que consegue!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Deus todo poderoso, tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

[1]. Guerras: como evitá-las

[2]. Por que a guerra: cartas de Einstein e Freud

[3]. Bíblia Ave Maria