O choro é livre

 

"O choro é livre"

Ainda bem que pelo menos o choro ainda é livre. Já pensou não poder chorar mais e, se chorarmos, tivermos que pagar multa, formos presos ou tivermos alguma coisa bloqueada na nossa vida? Nem é bom falar muito, para não dar ideia.

Mas, voltando ao mundo democrático que existe dentro da nossa cabeça, onde a gente pode pensar, ou pensa que pode... Alguém perguntou: "O que é mais libertador, chorar convulsivamente ou compulsivamente?"

Eu não conhecia a expressão "chorar compulsivamente". Achei uma explicação no Ciberdúvidas que não me convenceu (ver links relacionados, ao final).

Chorar convulsivamente, sim, este choro, eu conheço; a pessoa sacode como se estivesse em um tipo de convulsão. É aquele choro seco que se manifesta por solavancos respiratórios, quase sem som, acompanhados de mímica facial contraída; em geral, a pessoa leva as mãos ao rosto, como que para se esconder ou se proteger. É horrível, principalmente, se a pessoa estiver sozinha... longe de ser libertador... e não estou falando como médica, apesar de ter usado uma descrição aparentemente anatômico-fisiológica, para camuflar alguma conotação eventualmente sentimental. Não quero choros inúteis, já bastam aqueles dos quais não podemos escapar.

Se é que libertador, aqui, tem sentido de instrumento de desabafo, seja qual for o choro, ele o é quando existem pessoas próximas que confortam aquela que chora. Acho que faz parte do repertório normal da interação humana, esse negócio de chorar e ser consolado.

Nada "libertador", porém, é não conseguir chorar. Acho muito ruim. Mas muito bom é o Nat King Cole cantando "Não tenho lágrimas" (links relacionados abaixo).

Já dizia o poeta Mário de Lima em sua "Quadrinha":

“Tortura menos a mágoa

que lágrima aos olhos traz,

porque nesta gota d'água

é que a dor se liquefaz".

~~~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

Chorar convulsivamente ou compulsivamente

Não tenho lágrimas

Todas as páginas

Do you hear the bells?

 

English follows below

Français suit ci-dessous

"Sacré-Cœur de Jésus, j'ai confiance en Vous"

Do you hear the bells? Écoutez.. Eles estão repicando! :-)

Aconteceu uma coincidência curiosa, enquanto eu batia uma foto, em 2007. Estava tudo silencioso, a igreja fechada, ninguém do lado de fora. Quando pus um dos meus joelhos em terra para ter um POV baixo, aos pés do Cristo, no jardim do adro, os sinos começaram a bater freneticamente. Eu tomei um susto danado 😂. Em seguida, abriu-se uma porta lateral e pessoas começaram a sair. É que havia um batizado que acabava de ser concluído.

26 de novembro de 2022

Hoje, durante minha caminhada, bati esta foto daquela mesma igreja. Sem sinos. Que pena, esta é uma das várias que foram "dessacralizadas", na província de Québec. L'Église Notre-Dame du Rosaire, a mais antiga de Saint-Hyacinthe, foi vendida em 2019 e vai ser transformada em museu.

Fotos de 2007 ao final da página (souvenir do TrekEarth).

~~~~~~~

A curious coincidence happened while I took a photo, in 2007. It was quiet, the church was closed, nobody outside. When I put one of my knees on the ground to have a low POV, at the feet of the Christ, in the garden of the square of the church, the bells started ringing frenetically. I almost jumped 😂. After that, a lateral door opened and people started to leave. A baptism had just finished to be concluded.

November 26, 2022

Today, during my walk, I took this photo of that same church. No bells. What a pity, this is one of several churches that have been "desacralized" in the province of Québec. L'Église Notre-Dame du Rosaire, the oldest in Saint-Hyacinthe, was sold in 2019 and will be turned into a museum.

Photos taken in 2007 at the end of the page (TrekEarth souvenir).

~~~~~~~

Une coïncidence curieuse s'est produite alors que je prenais une photo, en 2007. Tout était silencieux, l'église était fermée, personne dehors. Quand j'ai mis un de mes genoux par terre pour avoir un "low POV", aux pieds du Christ, dans le jardin au parvis de l'église, les cloches se sont mises à sonner en fou. J'ai fait le saut 😂. Après cela, une porte latérale s'est ouverte et les gens ont commencé à sortir. Un baptême venait tout juste d'être conclu.

26 novembre 2022

Aujourd'hui, lors de ma promenade quotidienne, j'ai pris cette photo de la même église. Sans cloches. Quel dommage, c'est l'une des nombreuses églises qui ont été "désacralisées" dans la province de Québec. L'Église Notre-Dame du Rosaire, la plus ancienne de Saint-Hyacinthe, a été vendue en 2019 et sera transformée en musée.

Les photos prises en 2007 sont à la fin de la page (souvenir du TrekEarth).

~~~~~~~

Dia 27 de novembro é dia de Nossa Senhora das Graças e da Medalha Milagrosa.
“Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a Vós.”

~~~~~~

Links relacionados:

L'Église Notre-Dame du Rosaire citée immeuble patrimonial

Dessacralização

Nossa Senhora das Graças

~~~~~~~~~~ 

Fotos que eu tirei em 2007:

 

Todos os Santos

 

"Família que briga por politica briga por toalha molhada e janela aberta.
Aqui em casa é uma diversidade bendita, amor e desacordo."

-José Eduardo

Eis aí, em epígrafe, uma simples postagem de rede social, do primo José Eduardo, condensando princípios básicos de ética e cidadania, respeito e tolerância - tudo o que o Brasil está precisando tanto! E dito, assim, de improviso, tão poeticamente!

A polarização política extrema a que se chegou no Brasil, com falta de respeito e de tolerância em ambos os pólos, está uma coisa calamitosa. Trocam-se discursos irados com acusações e ambos os lados não percebem que eles próprios estão cheios de ódio uns pelos outros - cada um acha que o outro é que está. Graças a Deus não são todos que estão nesse fanatismo, mas grande parte da população está se deixando levar por essa onda insana.

Todos querem o bem do país, não tenho a menor dúvida. Todos acham que estão na melhor via, em busca da liberdade, da paz... e tome "textão"! Enfim, todos acham que estão certos e que o outro lado vai destruir a nação, aumentar a pobreza, etc.

Coisa triste, os dois lados têm gente que fabrica as famigeradas "fake news". Já recebi várias de ambos. Antes, eu verificava tudo e descobria que eram mentirosas. Atualmente, nem abro esses arquivos duvidosos mais. Cansei de "extrair a raiz quadrada" - expressão que minha mãe usava para dizer que eu esmiuçava tudo.

Tenho familiares muito queridos que pensam diferente de mim. Mantive-me bastante discreta com estes, só falei sobre o assunto com quem eu sabia que estava do mesmo lado que eu. Não me sinto no direito de criticar ou tentar forçar mudança de pensamento de ninguém. Só quando era interpelada que me manifestava, mostrando minha opinião.

Também não quis nem estava em condições de me envolver em polêmicas, que fosse para ajudar, pois estava e estou, ainda, num processo de luto muito doloroso, precisando mais mesmo é de receber ajuda - não financeira, pois tenho o suficiente para sobreviver. Graças a Deus, não faltou quem me acudisse na viuvez, que me aconteceu sem aviso prévio, na pior fase da pandemia. Sempre tive - e tenho - gente caridosa para conversar comigo ou, pelo menos, mandar mensagens carinhosas. Guardo essas pessoas num lugar muito especial do meu coração.

Agora, ao final do processo eleitoral, não nego que fiquei triste porque o candidato que escolhi perdeu. Mas não vou embarcar em sentimentos negativos. Eu não perdi, pois fiz o que achei que era melhor para todos - consciência em paz é uma vitória. Além do mais, rezei muito para que o melhor acontecesse para o Brasil. Se o país tem que passar por isso, que assim seja. Mas não seria pelo meu voto que a nação seria lançada sob o domínio de uma ideologia que tira Deus do coração do homem. Isso não.

Para terminar, quero falar sobre o esforço que fiz para ficar contente com a felicidade de entes queridos que escolheram o candidato que ganhou a eleição, apesar de eu mesma não estar feliz. Amar meus queridos, amo muito. Por isso, aproveitei essa experiência espiritualmente enriquecedora, para tentar "crescer". É um exercício mental hercúleo, mas humildemente gratificante. Uma vez alcançado esse intento, fico mais capacitada para estender o sentimento a todos os brasileiros.

Talvez seja mais fácil para mim, que estou longe dos embates cara a cara. Mas há quem consiga lá no Brasil mesmo, com mais naturalidade, sensatez e poesia, como constatei com a postagem do primo José Eduardo, em rede social, em itálico na epígrafe. Obrigada, primo, pela lição. E parabéns!

Ontem, quando comecei a escrever este texto, foi a Festa de Todos os Santos. Que eles intercedam por nós, nos difíceis caminhos destas paragens.

~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

Todas as páginas

A Eternidade num instante

 

A fé é um maravilhoso presente de Deus. Ela leva nossa inteligência a patamares aonde nossos cinco sentidos não podem levar [1]

-x-x-x-

My sweet Virgin Mary, Mother of God and our Mother, Our Lady of the Angels, Mediatrix of Divine graces, is always helping to bring me closer to Jesus.

Agradeço por me permitir entrever no visível o Invisível, no efêmero o Eterno, no coração humano o Coração de Jesus, no sofrimento o Amor, nas luzes do Outono, pressentir a Ternura, o perfume da Rosa ainda que por um segundo.

Comprendre littéralement à travers les branches.

Salut, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre douceur, notre espérance, salut!

Foi no meu querido país de origem que foi plantada e regada a semente da minha fé. Mas o crescimento dela, a vontade de rezar incessantemente, veio em companhia do fértil silêncio glacial da natureza, que me afastou dos ruídos do mundo, para me aproximar dos umbrais do sobrenatural.

E por ter sido levada a aprender os falares do meu segundo país, recebi a graça de poder louvar a Deus em mais dois idiomas, diferentes da minha língua pátria!

Gloire à Dieu au plus haut des Cieux!!!

Tantas bênçãos, tanto carinho, tanta Misericórdia para com meus pobres e vis neurônios!

~~~~~~~~~~~

Jesus, Maria, José, meu coração vosso é.

~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

[1] Maria, Mãe de Deus e nossa

[2] Amor ricochete

[3] A união hipostática

[4] Santa Maria, Mãe de Deus

[5] To the skies

[6] Graças recebidas

[7] Todas as páginas

Ainsi va la vie...

 

Une voiture passe dans la rue, rare événement... Et elle arrête !

- Bonjour, Mme G. Comment allez-vous?

- Comme ci, comme ça, vous ne savez pas encore, mais ce n'est pas drôle vieillir.

- Ça paraît pas, vous avez l'air très bien. J'aimerais vous présenter ma femme. Maria ! Je veux te présenter à Mme G.

- Bonjour, Mme G, enchantée de vous connaître.

- Elle a un bel accent, elle vient d'où?

- Elle est brésilienne.

- J'espère que l'hiver ne vous déplaira pas trop ! Mais c'est beau ici, chez vous, à l'été. J'aimais beaucoup, c'était le bon temps, avec mon défunt mari, avec les enfants et les petits enfants. C'était amusant, je m'ennuie de ce temps-là.

- J'ai fait quelques changements pour que la maison soit habitable durant les quatre saisons. Ça va très bien, je suis content de vous l'avoir achetée.

- Cet arbre ici, c'est moi qui l'ai planté. Incroyable comment il a grandi. Que c'est beau !

- Voulez-vous entrer? Boire quelque chose?

- Non, merci, je ne peux pas rester longtemps, ma belle-sœur m'attend, je lui ai dit que je reviendrais vite. Au revoir, Monsieur M, au revoir Maria.

- Bye !

- Prenez soin de vous, Mme G.

~~~~~~

Vingt-trois ans plus tard...

~~~~~~

La rue est asphaltée maintenant, ça roule bien...

- Bonjour, Monsieur B, Mme R, j'avais du "magasinage" [1] à faire au village, j'ai profité pour faire un tour ici et revoir la place.

- Vous allez bien, Maria?

- Oui, je vais mieux, merci. Mais je m'ennuie encore de mon mari, ça va faire deux ans qu'il est décédé, au mois de janvier.

- Oui, je comprends. Les voisins nous ont dit qu'il était un bon gars, un bon ami... Vous voulez entrer, regarder dedans?

- Non, merci, je ne veux pas vous déranger longtemps. Félicitations, vous êtes en train de faire un beau travail, la maison a l'air plus solide.

- Oui, on travaille fort là-dessus. Venez voir de l'autre côté.

- Wow, beaucoup de changements ! C'est beau !

- Oui, on a changé toutes les portes et toutes les fenêtres, on a amélioré l'isolation. L'année prochaine, ça va être plus beau encore, vous reviendrez voir.

- Merci beaucoup, vous êtes gentils. Bye!

- Salut là !

~~~~~~~~

Quelques jours après ma visite à notre ancien chez nous, je me suis aperçue que j'ai fait la même chose que j'avais témoignée dans le passé. Ainsi va la vie...

~~~~~~~~~~~~~~~~

- Que Deus os tenha, a Sra. G e o Sr. M.

~~~~~~~~~~~~~~~~

[1] Magasinage: Au Canada, action de faire des courses; shopping; chercher quelque chose à acheter.

~~~~~~~~~

Liens connexes:

Toutes les pages

A Beleza

 

No visível, o invisível

Entrever

No efêmero, o eterno

A Beleza

~~~~~~

(atrás das árvores e abaixo das nuvens - a Catedral de Saint-Hyacinthe)

~~~~~~

P.S.: Pena que as fotos não conseguem mostrar a grandiosidade da cena. Não só a árvore estava magnífica, mas as nuvens com aquela configuração incomum, se expandindo sobre a minha cabeça. Incrível!

E a Cruz/Ostensório foi algo muito especial também, emoldurada pelo ouro da outra árvore!

~~~~~~

Links relacionados:
Todas as páginas

Ação de Graças

 

Domingo, 9 de outubro de 2022, foi a celebração de Ação de Graças aqui no Canadá e, no dia seguinte, segunda-feira foi feriado. O Evangelho de domingo foi aquele de São Lucas que conta a cura de dez leprosos, em que somente um deles, um samaritano, volta glorificando a Deus e atira-se aos pés de Jesus, agradecendo a graça recebida [1].

No sermão, o nosso pároco lembrou que a graça divina nos é concedida em momentos de sofrimento em nossas vidas, quando pensamos que não somos capazes de suportar e quando imploramos pela ajuda de Deus. O padre nos motivou a tentar lembrar as vezes em que isso nos aconteceu. Eu me lembrei de várias situações de padecimento em que acredito ter recebido graças, em algumas ocasiões não tendo me dado conta delas no momento, só mais tarde, às vezes anos depois, por não ter sido capaz de avaliar que o que era melhor para mim, ou para meu próximo, não era o que eu tinha pedido.

Ultimamente, tenho estado mais atenta e tenho agradecido a Deus, com mais assiduidade e humildade, sempre pedindo para que minha fé cresça. Não é fácil, pelo menos para mim trata-se de um exercício constante. Penso que não sou a única, somos muitos a ter momentos de mais fervor e outros de dúvida. Mas estou conseguindo perceber, cada vez mais, que as graças divinas são imensuráveis, que estou sendo abundantemente agraciada em minha angustiante situação de luto por viuvez e tudo que isso implica, em vários âmbitos da vida. Não teria sido capaz de sobreviver, não fosse pela intervenção do Alto, manifestada de diversas formas que já mencionei em outros textos.

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo! -Para sempre seja louvado.

Jesus, Maria, José, meu coração vosso é.

~~~~~~~~

Links relacionados:

[1] Lc 17,11-19

[2] Graças recebidas

[3] Amor Ricochete

[4] Vacina pela vida

[5] Todas as páginas