Implícito

 

Français

English

Fiz um pequeno passeio pelas cores, esta tarde... Ao mesmo tempo, movimentei mais o carro. Tudo ainda muito lindo, mas muitas folhas já caíram. As árvores de ambos os lados da estrada oferecem um espetáculo vermelho-laranja impressionante.

Por um tempo, estive atrás de um ônibus escolar. Sua cor estava combinando perfeitamente com a natureza!

É algo reconfortante, digamos assim, ver os veículos que vão em todas as direções parando quando o ônibus para, para deixar uma criança sair e tomar o caminho de casa em segurança, protegida. Todas aquelas luzes piscando e o sinal vermelho de "pare" que se desdobra nos lembram a importância e o respeito à vida humana.

Guerras: como evitá-las - II

 

Français

Faz tão pouco tempo, escrevi um texto com o mesmo título, por causa da guerra provocada pela Rússia contra a Ucrânia [1] - que ainda não acabou - e já se iniciou outra, provocada pelo Hamas contra Israel. Eu dizia estar "incomodada pela sensação de "absurdité". Sim, a guerra é um absurdo!

Na pesquisa que havia feito sobre maneiras possíveis de evitar as guerras, encontrei uma troca de cartas entre Einstein e Freud [2]. Tola, fiquei envaidecida de ter tido pensamento semelhante ao do gênio da Física, tentando achar o núcleo do problema na área psicológica.

Claro que há bases psicológicas para esse fenômeno repugnante, embora tão presente na história da humanidade e aparentemente não tratável, já que, como bem explicou o "pai da psicanálise", é desencadeado por instintos básicos do ser humano. Ele sugere, no entanto, uma solução. Repetindo aqui a sua frase, troco uma palavra por outra, que realcei em negrito, com a qual valido a assertiva: "Não faltam pessoas para prever que somente a penetração universal do Cristianismo será capaz de pôr fim às guerras."

Fácil vislumbrar a "minha" solução, mas difícil executá-la. 2000 anos já se passaram e as tentativas de colocá-la em prática foram QUASE vãs... Quase porque as coisas poderiam estar - e certamente estariam - piores do que estão!

Os ensinamentos básicos dados por Jesus Cristo seriam a solução se seguidos por cada um, individualmente, à risca. Consequentemente, não haveria guerras entre os povos, nem outros tantos problemas. São ensinamentos profiláticos e terapêuticos.

- Mateus 22: 37-39 Respondeu Jesus: "Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu o coração, de toda a tua alma e de todo o teu espírito. Esse é o maior e o primeiro mandamento. E o segundo, semelhante a este, é: Amarás teu próximo como a ti mesmo."

- Mateus 5: 43-44 Tendes ouvido o que foi dito: Amarás o teu próximo e poderás odiar teu inimigo. Eu, porém, vos digo: amai vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam, orai pelos que vos [maltratam e] perseguem.

- Mateus 5: 39 Eu, porém, vos digo: não resistais ao mau. Se alguém te ferir a face direita, oferece-lhe também a outra.

Citei esses versículos acima porque são os básicos, a meu ver. Mas tem muito mais, é só ter paciência para ler o Novo Testamento, que a gente encontra maravilhas... Difíceis de cumprir, é verdade, por causa de nossos instintos animalescos e dos exemplos que vemos e ouvimos desde a infância. Mas certamente não são tarefa impossível, senão Ele não teria dito. E tem gente que consegue!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Deus todo poderoso, tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

[1]. Guerras: como evitá-las

[2]. Por que a guerra: cartas de Einstein e Freud

[3]. Bíblia Ave Maria

Nossa Senhora Aparecida

 

Desde que pedi a Nossa Senhora para me fazer amá-la, de todo o meu coração, e ela me ofereceu o dEla, fiquei assim mais dada. Sinto vontade de escrever amorosa para Ela, para retribuir, para registrar esse amor. Se me der de esquecer, algum dia, mas que ainda possa ler, vou ler o que escrevi. Quem quiser, pode ler também. A minha ciência, agora, é fé, coração. Coração de viga que sustenta, forte! (10 de outubro de 2020)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Minha doce Rainha!

Aproveitando a data mariana, renovei, em 12 de outubro de 2023, minha consagração a Nossa Senhora. Devo confessar que ainda não tinha-me lembrado de renovar, este ano. Pois fui lembrada por ela própria, ouso crer, às vésperas do dia de Nossa Senhora Aparecida (invocação que veneramos como a padroeira do Brasil). Em obediência amorosa, apaixonada pela minha Mãe do Céu, escolhi essa data e eis-me aqui a registrar a minha devoção, tendo como testemunhas, neste mundo, quem porventura ler meus apontamentos.

Sei que, embora não obrigatório, o método Montfort recomenda um padre como testemunha. Mas do jeito que padres estão raros por aqui, onde moro, tendo até diminuído o número de missas nas paróquias, nem ouso tentar.

Fui como que guiada, numa sucessão de fatos que passo a relatar. Um primo recomendou-me assistir a uma entrevista. Em seguida, tive curiosidade de conhecer o perfil do entrevistado nas redes sociais... E lá encontrei, entre outros temas, o agradecimento dele a um amigo que lhe presenteou com o livro do Tratado da Verdadeira Devoção à Santíssima Virgem, por Saint Louis-Marie Grignion de Montfort, cujo método tenho seguido para minha devoção/consagração. Tratei de me preparar para a renovação (ao final deste texto, em links relacionados, incluí o meu percurso na "Consagração a Nossa Senhora").

Nesse ínterim, senti-me induzida a ler sobre Marie-Alphonse Ratisbonne, sobre quem ouvi falar também "aux vêpres". Ele foi um dos fundadores da Congregação Nossa Senhora de Sion. Não conhecia sua história. Nossa Senhora da Medalha Milagrosa apareceu-lhe fulgurante, majestosa e doce, como ele próprio narra, levando-o - um ateu empedernido - à conversão imediata ao Catolicismo. Com suas palavras: « J’étais depuis un instant dans l’église lorsque tout d’un coup, je me suis senti saisi d’un trouble inexprimable ; j’ai levé les yeux, tout l’édifice avait disparu à mes regards. Une seule chapelle avait pour ainsi dire concentré la lumière et au milieu de ce rayonnement parut, debout sur l’autel, grande, brillante, pleine de majesté et de douceur, la Vierge Marie, telle qu’elle est sur ma médaille ; elle m’a fait signe de la main de m’agenouiller, une force irrésistible m’a poussée vers elle, la Vierge a semblé me dire : c’est bien ! Elle ne m’a point parlé, mais j’ai tout compris. » 

Esta aparição de Nossa Senhora é aceita pela Igreja. É muito interessante ler as circunstâncias que o levaram a esse episódio e o que aconteceu depois (links no final).

~~~~~~~~~~~~~~~~

« Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a Vós. »

« Jesus, Maria, José, meu coração vosso é. »

~~~~~~~~~~~~~~~~

13 de outubro: aniversário do Milagre do Sol!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

Apparition de la Vierge Marie à Alphonse Ratisbonne, en 1842 à Rome

Alphonse Ratisbonne (Wikipedia)

Nossa Senhora Aparecida em destaque

Tratado da Verdadeira Devoção à Santíssima Virgem

Consagração a Nossa Senhora

Bonne fête, mon amour

 

Mon amour, même si tu n'es pas ici, je fête tes 75 ans, parce que ton existence a été une joie de vivre dans ce monde. Je sais que tu es heureux "là-haut"... pas sur les nuages... hahaha. Tu me fais rire encore, quand je me souviens que parfois tu me taquinais en disant que tu ne voulais pas devenir un petit ange à jouer de la harpe sur un nuage... hahaha

I know we won't have the same relationship in Heaven. I'm in no rush to go, but I'm very curious to know what it will be like. Will we feel something knowing who and how we were like here? I always remember that Eric Clapton song, Tears in Heaven.

Por agora, você tem duas datas de aniversário: a que festejo em 27 de setembro, quando você nasceu para este mundo, e a outra, 9 de janeiro, quando você nasceu para a vida eterna. Mas lá é felicidade por todo o sempre, sem data, claro.

Por enquanto, sigo tentando fazer o meu melhor para conseguir chegar lá. Por favor, dá uma ajudinha aí, pray for me.

Louvores

 

Français

Ando muito preguiçosa, desativada, digamos assim. Só mesmo o estritamente necessário não sai da pauta. Rezar é uma das minhas necessidades, sempre pedindo... Transformei-me em uma pedinte em orações.

Ainda com uma certa autocrítica funcionando, outro dia pensei que pedir graças está certo, mas não ficar esperando sinais para nos comovermos ou nos motivarmos com eles, isso é um mau hábito. O Anjo da Guarda e Nossa Senhora hão de querer um "feedback" por tantas graças concedidas.

Alguma coisa há que se fazer, por nosso próprio esforço e vontade, para sair do ensimesmamento, que corre o risco de se tornar autossustentável. Nem que seja à guisa de penitência, até por pequenos gestos, em intenção de todos nós, pecadores, como foi ensinado aos pastorinhos de Fátima... algo assim. E, à medida que achamos que fomos capazes de algum gesto útil e bom, ficamos alegres. Somos feitos desse jeito, não escapamos de ter que lançar mão desses ardis.

Nesse elã de querer sair da masmorra mental, entre outras atividades aqui e ali, pus na minha lista de gestos motivadores a prática de agradecer a Deus direta e indiretamente, ou seja, através de Nossa Senhora, do meu Anjo da Guarda, de São José e toda a turma lá "do andar de cima".

Pois não é que, como que caído do Céu, apareceu na Internet um vídeo, com um filósofo/teólogo explicando a necessidade que temos de louvar a Deus, sobretudo quando estamos passando por tristezas e sofrimentos. Coloquei o link ao final do texto, ele explica bem demais para que eu tente repetir aqui.

Para completar o quadro de "não coincidência" e "sim, Providência", a jornalista, que também participa do programa "On n'est pas du monde", conta a história de Sainte Cécile e, en passant, menciona o marido dela que era ninguém menos do que Saint Valérien, o nome da cidade onde meu marido nasceu! Meu marido, de quem venho vivendo o luto.

Ó meu Deus misericordioso

Que ouvis os meus clamores

Ó Deus todo-poderoso

Ouvi os meus louvores

Coração de Jesus

Ó meu Jesus, luz da luz

Ó Espírito Santo, Santo, Santo

Vento que seca o meu pranto

Ó Mãe da Igreja, ó Mãe benfazeja,

Rainha da Paz e minha,

Com São José, meu coração vosso é.

Ó meu Anjo da Guarda, que não tarda,

Infalível, não me deixa sozinha.

Ó Santa Rita de mais um impossível!

~~~~~~~~

Links relacionados:

On n'est pas du monde

La louange

Like the sky

 

Where are you my sunshine?

How did you go so soon?

I feel lonely as the Moon

Where are you my moonlight?

Why are you so shy?

I feel sad like the sky

...........................

To the skies

May I praise God to the skies

In joy and in sorrow

With laughs and cries

Today and tomorrow

Because He loves me

Unconditionally

May I love Him there

As high as Heaven can be

And inside me, somewhere

Though my eyes cannot see

Uma só carne

 

Français suit ci-dessous

English follows below

"Assim, já não são dois, mas uma só carne. Portanto, não separe o homem o que Deus uniu." (Mateus, 19: 6)

Apesar de ter sido separada do meu marido pela morte dele, compreendo o que diz Jesus sobre ser uma só carne. Senti como tendo sido amputada de um enorme pedaço de mim, como se costuma dizer aqui no Québec, quando se perde um ente querido - mais do que muito querido, no caso! -, "j'ai perdu un gros morceau."

 Cada luto é único e cada pessoa tem sua maneira de reagir.

Nós nos casamos de verdade, vivemos todo o tempo em inteira comunhão. Apesar de ele não estar mais neste mundo, sinto-me ainda nesta união. Ela é indissolúvel para mim. Penso que será assim até que eu morra. Ele está em meu pensamento em tudo que falo, que faço... que penso. Sempre imagino o que ele diria de tudo por que eu passo.

O enorme pedaço que perdi ficou em mim como um "membro fantasma", como se diz em Medicina, após uma amputação - sabe-se que ele não está mais ali, mas há sinais constantes de sua presença. A comparação é fraca e injusta, no entanto, pois, sendo o ausente uma pessoa inteira, a memória dela que persiste ativa em nosso cérebro é muito mais complexa. Uma pessoa tem a individualidade dela, a sua história, seus pensamentos, que se "misturaram" com a nossa vida.

A minha comparação é muito rude, mas a expressão francesa me remeteu à minha experiência como ex-oncologista, que viu o sofrimento e a adaptação de muitos amputados com o "membro fantasma". É coisa para toda a vida.  

Dito isso...

Claro, a gente tem que ir-se acostumando com essa ausência sempre presente, ou melhor, com essa presença ausente. E se esforçar para ter alegria, sabendo que ele está com Deus. Com o tempo, as pequenas alegrias voltam, mesmo que estejamos sempre querendo partilhá-las com o nosso amado "fantasma".

Sempre é tempo de agradecer por tantas graças recebidas. Sempre é tempo de pedir mais fé e colocar Deus presente em todos os nossos momentos. Amém.

~~~~~~~~~~

"Jesus, Maria, José, meu coração vosso é."

~~~~~~~~~~

Link para o meu Blog:

Apontamentos

 ~~~~~~~~~~

Une seule chair

« Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint. » (Matthieu 19: 6)

Bien que séparée de mon mari par sa mort, je comprends ce que dit Jésus sur le fait d'être une seule chair. J'ai l'impression d'avoir été amputée d'une grande partie de moi, comme on dit ici au Québec, quand on perd un être cher - plus qu'un être très cher, dans mon cas ! -, « j'ai perdu un gros morceau. »

Chaque deuil est unique et chaque personne a sa propre façon de réagir.

Nous nous sommes vraiment mariés, nous avons vécu en pleine communion tout le temps. Bien qu'il ne soit plus de ce monde, je me sens encore dans cette union. Elle m'est indissoluble. Je pense que ce sera comme ça jusqu'à ma mort. Il est dans mes pensées dans tout ce que je dis, ce que je fais... ce que je pense. J'imagine toujours ce qu'il dirait de tout ce que je traverse.

L'énorme morceau que j'ai perdu est resté en moi comme un « membre fantôme », comme on dit en médecine, après une amputation - on sait qu'il n'est plus là, mais il y a des signes constants de sa présence. La comparaison est cependant faible et injuste car, l'absent étant une personne entière, le souvenir qui reste actif dans notre cerveau est beaucoup plus complexe. Une personne a son individualité, son histoire, ses pensées, qui se « mélangent » à notre vie.

Ma comparaison est très dure, mais l'expression française m'a rappelé mon expérience d'ancienne oncologue, qui a vu la souffrance et l'adaptation de nombreux amputés avec un "membre fantôme". C'est une chose qui dure toute la vie. 

Cela dit...

Bien sûr, il faut s'habituer à cette absence toujours présente, ou plutôt à cette présence absente. Et il faut faire des efforts pour avoir de la joie, en sachant qu'il est avec Dieu. Avec le temps, les petites joies reviennent, même si nous avons toujours envie de les partager avec notre « fantôme » bien-aimé.

Il est toujours temps de remercier pour tant de grâces reçues. Il est toujours temps de demander plus de foi et de rendre Dieu présent à tous nos moments. Amen.

~~~~~~~~~~

« Jésus, Marie, Joseph, je vous confie mon cœur et mon âme. »

~~~~~~~~~~

Lien pour mon Blog:

Apontamentos

~~~~~~~~~~~~

One flesh

"So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart." (Matthew 19: 6)

Although separated from my husband by his death, I understand what Jesus is saying about being one flesh. I feel like a big part of me has been amputated; as we say here in Quebec, when we lose a loved one – more than a very loved one, in my case! -, "J'ai perdu un gros morceau."

Every grief is unique and each person has their own way of reacting.

We really got married, we lived in full communion all the time. Although he is no longer of this world, I still feel in this union. For me, it is indissoluble. I think it will be like this until I die. He's in my thoughts, in everything I say, think... whatever I do. I always imagine what he would say about everything I go through.

The huge piece I lost stayed inside me like a 'phantom limb', as we say in medicine, after an amputation - we know it's gone, but there are constant signs of its presence. However, the comparison is weak and unfair because, the absent being a whole person, the memory remaining active in our brain is much more complex. A person has their own individuality, their own history, their own thoughts, which have "mixed" with our lives.

My comparison is very crude, but the French expression reminded me of my experience as a former oncologist, who saw the suffering and adaptation of many amputees with the "phantom limb". It is a lifelong thing.

That said...

Of course, we have to get used to this ever-present absence, or rather this absent presence. And it takes effort to have joy, knowing that he is with God. Over time, the little joys return, even if we always want to share them with our beloved “ghost”.

It is always time to give thanks for so many graces received. It is always time to ask for more faith and to make God present in all our moments. Amen.

~~~~~~~~~~~~

"Jesus, Mary and Joseph, I give you my heart and my soul."

~~~~~~~~~~~~~

Link to my Blog:

Apontamentos