Dieu est amour

 

English

Português

(traduction plus bas) "God is love. But love requires both a subject and an object - a giver and a receiver. Of course, God's love is poured out for us, the pinnacle of His creation. But while that fact would justify the statement "God loves", it doesn't fully explain the deeper claim that God is love." - Scott Hahn [1], in The First Society

J'ai copié la pensée ci-dessus de la page Facebook de Scott Hahn, écrivain et professeur de théologie biblique. Une rapide idée de sa biographie se trouve à la fin de ce texte [1]. Je suis sa page Facebook (cliquez ici pour voir), il poste des sujets intéressants, qui font réfléchir, comme celui-ci.

Traduction: "Dieu est amour. Mais l'amour requiert à la fois un sujet et un objet - un donneur et un récepteur. Bien sûr, l'amour de Dieu est déversé pour nous, le pinacle de Sa création. Mais alors que ce fait justifierait l'affirmation « Dieu aime », cela n'explique pas complètement l'affirmation plus profonde selon laquelle Dieu est amour."

En réfléchissant à cela, j'ai conclu que l'Amour de Dieu, ainsi que Sa bonté ("seul Dieu est bon" - dit par Jésus) ne sont pas à la portée de notre compréhension. Ce sont des caractéristiques absolues. On ne sait pas ce que c'est, tout en nous est relatif. Nous ne sommes pas bons, et nous ne sommes pas non plus l'Amour dans son intégralité.

Mais le même auteur dit : "God's kindness, God's mercy, and God's care are made manifest in the world through our love, our kindness, our mercy, and our care." - Scott Hahn [1] in Hope to Die...

"La bonté de Dieu, la miséricorde de Dieu et le soin de Dieu se manifestent dans le monde à travers notre amour, notre bonté, notre miséricorde et notre soin."

En effet, Dieu nous "dresse" pour nous aider à faire de bons choix, allant jusqu'à entrer dans notre Histoire, afin de nous attirer vers Lui, viscéralement. À travers Jésus, oui, nous avons la manifestation de Lui en personne, nous enseignant Son amour, Sa bonté, Sa miséricorde et Ses soins.

Comme des animaux en train d'être « domestiqués », disons, pour la Vie dans la Maison du Père, nous recevons d'énormes doses de bonté et d'amour, depuis le début de l'évolution humaine, et nous nous développons, malgré nos limites de capacité. Notre âme a quelque chose de surnaturel et répond aux commandes qui viennent du "Très-Haut", bien que le facteur "libre arbitre" ne nous aide pas toujours, nous faisant reculer.

Pas tous les peuples ont bien compris d'où vient "l'intuition" qui les touche, il y a des interprétations, parfois sinueuses. Mais nous sommes tous également aimés de Dieu. Notre difficulté - à nous tous - est d'accepter cet Amour, avec humilité, et d'en donner convenablement en retour, pour notre propre bien, en utilisant le fameux libre arbitre, qui est essentiel.

Mais il n'y a rien que la Miséricorde Divine ne puisse aider... Oui, j'y crois.

Par sa douloureuse Passion, soyez miséricordieux pour nous et pour le monde entier.

~~~~~~~

Venez, Esprit Saint,
remplissez le cœur de vos fidèles
et allumez en eux le feu de votre amour.
Envoyez votre Esprit, et tout sera créé ;
Et vous renouvellerez la face de la terre.

Seigneur notre Dieu, par l'illumination du Saint-Esprit, vous avez instruit les cœurs de vos fidèles,
Rendez-nous dociles à ce même Esprit pour apprécier ce qui est juste et donnez-nous toujours d'éprouver le réconfort de votre présence. Par Jésus, le Christ notre Seigneur.

Amen.
~~~~~~~~~~~~~~

[1] "Dr. Scott Hahn is a renowned speaker, professor, and author, as well as the Founder and President of the St. Paul Center, an apostolate dedicated to teaching Catholics to read Scripture from the heart of the Church. He is the Fr. Michael Scanlan Professor of Biblical Theology and the New Evangelization at Franciscan University where he has taught since 1990. Dr. Hahn has been married to Kimberly for forty years, and together they have six children and eighteen grandchildren. Two of their sons are currently in priestly formation with the Diocese of Steubenville. Dr. Hahn’s works include best-selling titles Rome Sweet Home, The Lamb’s Supper, and Hail Holy Queen."

Source: St. Paul Center (stpaulcenter.com)

~~~~~~

Liens connexes:

Religion