Dimensão espiritual

 

Français

Tomei estes apontamentos ao assistir a um documentário excelente sobre Viktor Frankl ("Além da liberdade" - ver ao final, em links relacionados).

Altamente enriquecedor conhecer um pouco da história de alguém que questionou mestres e mitos, apesar de reverenciá-los. Admiro muito esta imunidade às idolatrias que algumas pessoas têm, que lhes permite enxergar melhor. No silêncio da minha insignificância, identifico-me com essa "rebeldia" pacífica, nem de longe comparável à experiência de Viktor Frankl.

O testemunho dele, enquanto psiquiatra e estudioso da espécie humana, é admirável, na minha opinião, por reconhecer que, na humanidade, "outro valor mais alto se alevanta".

~~~~~~~~~~~~~~

"Viktor Frankl não concordava com a imagem muito niilista do homem. Tanto na escola quanto na sua relação com Freud, ele foi confrontado com uma imagem do homem nada mais que um computador melhorado. Nada mais que um macaco nu. Sempre uma desvalorização do humano, uma redução a impulsos que dependem de onde e como ele foi criado. Isso o atormentou muito por um tempo. E, pela sua própria percepção de que aquilo era destrutivo, ele só pôde pensar: "isso está errado." É uma imagem errada do homem. O homem é mais do que se pensa. E então ele chegou a essa ideia da dimensão do espiritual. A partir da sua frustração por ver essa dimensão ser negada ao homem, por ver o homem ser reduzido a um animal, tanto pelos seus professores e principalmente por Freud. Por causa disso, ele desenvolveu uma imagem mais digna, reconhecendo nela essa dimensão espiritual, esse dom espiritual."

- Elizabeth Lukas, logoterapeuta, amiga de Frankl.

~~~~~~~~~~~~~~

Depois que ele foi liberado do campo de concentração, ao final da guerra, voltou a Viena e sentiu o vazio deixado por tudo e todos que perdeu. Achou que não viveria mais por muito tempo.

"Com meu mau pressentimento, folheio os Salmos e leio: Espera no Senhor, anima-te.

Espera, pois, no Senhor, ó minh'alma."

~~~~~~~~~~~~~~

"O homem, por força de sua dimensão espiritual, pode encontrar sentido em cada situação da vida e dar-lhe uma resposta adequada."

- Viktor Frankl, médico austríaco, neurologista e psiquiatra, sobrevivente de campos de concentração nazistas.

~~~~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

Além da liberdade - Original Lumine

Entrevista com Viktor Frankl - O sentido da vida

Feliz 2024

 

Tanto amor eu recebi

Fraternally for free!

À la famille, aux amis

Je remercie infiniment !

Que seja o nosso amanhã

As bright as the sunlight !

Da cor do céu

 

Français

Avenue Saint-Louis, 24 décembre 2023, por volta das 15 horas, pouco antes do sol se pôr, tive a impressão de estar em um intervalo de tempo do tempo, cheio de simbolismos.

Ninguém, sequer um floco de neve; nada de "White Christmas", este ano. Só eu fazendo minha caminhada nessa avenida longa, plana, sem curvas, achando bom não haver risco de escorregar. Todos já devem estar nas casas dos parentes que vão recebê-los para festejar o Natal.

Passa um carro.

No caminho de volta, vejo lá na minha frente, uma outra senhora, provavelmente também viúva e solitária. Parece bem mais velha, no mínimo 90, caminhando com o auxílio de um andador. Tanto ela, como eu, vestidas para o inverno, coincidentemente de preto. Ela vai devagar, vou alcançá-la.

Da virada da esquina mais à frente, surge uma jovem com seu cão enorme, vindo em nossa direção. Não conheço raças caninas, mas pareceu-me um cão bouvier. Os dois ocupam toda a largura do passeio. Chego a tempo no vão de entrada de uma garagem, onde a senhora mais idosa já se havia posicionado, para deixar passar toda aquela exuberância vital.

Apesar de colossal, o cão tem uma face infantil, simpática, parece querer nos cumprimentar, mas sua companheira puxa a guia, impedindo a aproximação. Ufa, que alívio! Mesmo um carinho desse mastodonte poderia nos derrubar. Mas foi uma passagem alegre na avenida. Não só o "cãozinho" sorriu, a jovem e eu também.

Passa o susto bem-humorado.

Voltamos a ser duas solitárias, cada qual no seu caminho. Sinto-me uma criança lépida, quando vejo o seu rosto de perfil, ao ultrapassá-la. Ela não havia percebido que vinha alguém atrás... penso eu. Tampouco manifesta ter-me visto passar ao seu lado. Uns dois ou três passos já na sua frente, comovo-me com ela, talvez comigo mesma, e sinto vontade de desejar-lhe Feliz Natal. Talvez ninguém tenha feito isso ainda...

- Joyeux Noël ! Digo, com um sorriso festivo.

- Merci, à vous de même - com um brilho no olhar de olhos azuis da cor do céu.

Mais tarde, fui à missa de Natal na minha paróquia, encontrar-me com a Verdadeira Alegria e com amigos voluntários, que ajudam nos trabalhos, como eu. Foi uma festa e tanto!

Continuamos sem neve. Tempos estranhos. Costuma-se dizer aqui: "On va payer pour ça."

Um Feliz 2024 a todos, com empatia, simpatia, alegria, paz e amor.

"L'amour est bleu."

~~~~~~~~~~~~~

Links relacionados:

L'amour est bleu

Anel antigo

L'amour est bleu (chanson)

Dans mes bras

 

Mon petit Jésus
Je te prends dans mon cœur
Ton Amour, le Salut
Ta Paix en douceur

~~~~~~~~~~

Liens connexes:

Prendre un enfant par la main

Grâces reçues

Confissões II

 

Cathédrale 
Saint-Hyacinthe-le-Confesseur

A temporada de confissões antes do Natal, nas igrejas de Saint-Hyacinthe, foi na semana passada. Somente na Catedral havia um dia em que podíamos ter confissão individual. Foi para lá que me dirigi, pois gosto de me confessar individualmente, pelo menos uma vez por ano. É a Cathédrale Saint-Hyacinthe-le-Confesseur. A foto ao final do texto mostra que ela é fiel ao seu nome, há vários belos confessionários ao longo dos corredores laterais.

Fui a pé para unir o útil ao agradável. No caminho, cruzei com uma paroquiana que, de longe me reconheceu e já foi me chamando, apesar de meu quase disfarce em urso, por causa do frio. Depois de rápidas saudações, cada uma seguiu seu caminho. Estou ficando conhecida na minha paróquia, quase como Barrabás... 😄. Aqui, eles usam essa expressão "connu(e) comme Barabbas"... 😂

Gatos pingados na igreja, parece que o pessoal não é muito adepto do tête-à-tête com o padre, não. Fui me sentar lá na frente, à espera do início da celebração, pensando que seria como foi em Acton Vale, episódio para o qual dediquei um texto que ficou até engraçado, eu mesma dou risada, quando me lembro (para ler, acesse aqui: Confissões).

Nada de começar, só via a movimentação de dois jovens paramentados como coroinhas, um ao lado do outro, andando pelos corredores e incensando tudo. O perfume do incenso ativa nossos neurônios, já condicionados a associá-lo ao Sagrado; eu já estava me sentindo nos umbrais do Paraíso. Sério! É bom. Somos seres sensoriais, ora.

Como são muito pontuais aqui, estranhei a celebração já estar com cinco minutos de atraso. Será que me enganei de data? Mais à frente, estava o cantor, organizando papéis - logo o reconheci, é fácil guardar na memória sua figura, um tenor de grande categoria, com cabelos longos, mas repicados o bastante para acompanhar graves e agudos e até, porque não, mudanças de escala. Criei coragem e fui perguntar-lhe sobre as confissões. Ele logo se virou e apontou para trás, lá perto da porta de entrada, onde já estavam recebendo confissões, um padre de cada lado.

Pensando que seria como em Acton Vale, ainda bem que já tinha preparado minha confissão, com antecedência, de forma objetiva e precisa, encaixando os pecados em categorias e agrupando alguns em palavras-chave... hahaha. Apressei-me em direção aos confessionários. No caminho, uma senhora que também estava à espera, abordou-me: - Não vai ter confissão? Sim, respondi, os padres já estão lá atrás. E ela disse que nem sabia que ainda existia confissão individual.

Já havia duas pequenas filas, uma de cada lado. Os confessionários são daqueles antigos, de madeira trabalhada, com janelas e cortinas. O penitente tem acesso, de cada lado, a um genuflexório escondido atrás de uma cortina roxa. Via-se que o local do padre estava com a luz acesa. A fila não demorava a andar, rapidamente, me vi sendo a próxima.

Tomei o cuidado de manter a voz bem baixa, pois achei que, como da outra vez, a fila estava muito perto. Comentei isso com o padre, para justificar o fato de estar quase sussurrando. Ele teve que colar a orelha na treliça de madeira. Apesar da seriedade da situação, sempre acho a cena um tanto cômica. Como recebi absolvição geral e irrestrita, fui perdoada também por achar engraçado, claro. O próprio padre achou graça em alguma coisa, pois, num dado momento, deu uma risada. Não fiz de propósito, gente. En tout cas, melhor rir que chorar... 😊

Image URL

The spirit of Christmas

 

Français

Português

Christmas is a difficult date for many. Not everyone is happy about it, despite all the parties and gatherings with family and friends. I understand the grief some people feel, as many sad memories, past or recent, resurface at this time of year.

Many factors can contribute to this sadness at Christmas and the most painful causes are the absence of loved ones who are no longer with us and the knowledge that so many people around the world are going through some sort of suffering – two impossible things to avoid.

The true joy of the Christian, the one which gives meaning to our festivities, which should motivate our celebration, is the fact of knowing that the famous baby we celebrate at Christmas rescued our eternal Happiness, that it is enough for us to voluntarily join this rescue, to be eligible. To adhere to it is about renewing life projects, committing ourselves to this faith, according to Christ's proposal, every day of the year.

It's amazing to see the optimism of non-Christian people and how enthusiastic they are at Christmas. They must be happy by nature, all reasons are good to celebrate; it’s interesting, it’s a great life potential which indirectly contributes to keeping the subject on the agenda. I don’t know if I would have this enthusiasm if it wasn’t something I believed in.

I observe that, believers or not, the happiest are those who get involved in the organization of festive meetings, whether they are rich or poor. Notice... those who plan and transform culinary recipes into delicious pleasures, those who cook, serve, organize entertainment... all, in short, who give of themselves, who have the task of making meetings more pleasant for all, these are the happiest. Of course, apart from the children, the most special ones.

Usually, I'm just a helper: I peel potatoes, I do the dishes. This part is essential, but less “intellectual”, let’s say 😄. On the other hand, I like to eat, I praise the dishes, I give feedback to those who prepared them... That counts too... hahaha.

I can't forget the decoration. I also participate in it. It's nice to have an environment decorated with festive motifs, isn't it? I think most people enjoy seeing the artwork put together for Christmas. From the simplest to the most sophisticated, yes, works of art. And it doesn’t have to be something expensive or new. There are some people who make something precious with very simple materials. My decorations are decades old. The mini-nativity scene is already quite old. Other accessories were added, little by little. After the feast of Epiphany, all the decorations are back in the box, waiting for the following year.

The remembrance of tradition, of stories – celebrating the route of humanity and the presence of Christ among us – I think is essential so that we can continue our “journey”. The teachings Jesus left us through Christian communities were and are important for civilization, even for those who do not believe in the Divinity of Jesus.

So Merry Christmas everyone!

L'esprit de Noël

 

Português

English

Noël est une date difficile pour beaucoup. Pas tout le monde qui s'en réjouit, malgré toutes les fêtes et rencontres avec la famille et les amis. Je comprends l'amertume que ressentent certaines personnes, alors que de nombreux souvenirs tristes, passés ou récents, refont surface à cette période de l'année.

Plusieurs facteurs peuvent contribuer à ce que nous soyons tristes à Noël et les causes les plus douloureuses sont l'absence d'êtres chers qui ne sont plus parmi nous et le fait de savoir que tant de personnes dans le monde traversent quelque sorte de souffrance – deux choses impossibles d'éviter.

La vraie joie du chrétien, celle qui donne un sens à nos festivités, qui devrait motiver notre célébration, c'est le fait de savoir que le célèbre bébé que l'on fête à Noël a sauvé notre Bonheur éternel, qu'il nous suffit de nous joindre volontairement à ce sauvetage, pour être admissible. Pour en adhérer, il s'agit de renouveler les projets de vie, nous engager dans cette foi, selon la proposition du Christ, chaque jour de l'année.

Ça m'étonne de voir l'optimisme des personnes qui ne sont pas chrétiennes et qui sont si enthousiastes à Noël. Elles doivent être heureuses de nature, toutes les raisons sont bonnes pour faire la fête ; c’est intéressant, c’est un grand potentiel de vie qui contribue indirectement à garder le sujet à l’ordre du jour. Je ne sais pas si j’aurais cet enthousiasme si ce n’était pas quelque chose en quoi je croyais.

J'observe que de tous, croyants ou non, les plus heureux sont ceux qui s'impliquent dans l'organisation des rencontres festives, qu'ils soient riches ou pauvres. Remarquez... ceux qui planifient et transforment les recettes culinaires en délicieux plaisirs, ceux qui cuisinent, servent, organisent des divertissements... tous, bref, qui se donnent, qui ont pour tâche de rendre les rencontres plus agréables pour tous, ce sont les plus heureux. Bien entendu, à part les enfants, les plus spéciaux.

Normalement, je ne suis qu'une helper : j'épluche les pommes de terre, je fais la vaisselle. Cette partie est indispensable, mais moins « intellectuelle », disons 😄. Par contre, j'aime manger, je fais l'éloge des plats, je donne du feedback à ceux qui les ont préparés... Ça compte aussi, bon... hahaha.

Je ne peux pas oublier la décoration. J'y participe également. C'est bien d'avoir un environnement décoré avec des motifs de fête, n'est-ce pas ? Je pense que la plupart des gens aiment voir les œuvres d’art assemblées pour Noël. Des plus simples aux plus sophistiquées, oui, des œuvres d'art. Et il n’est pas nécessaire que ce soit quelque chose de cher ou du neuf. Il y en a qui fabriquent de quoi de précieux avec des matériaux très simples. Mes décorations sont vieilles de décennies. La mini-crèche est déjà assez ancienne. D'autres accessoires ont été ajoutés, petit à petit. Après la fête de l'Épiphanie, toutes les décorations sont remises dans la boîte, en attendant l'année suivante.

Le souvenir de la tradition, des histoires – célébrer le parcours de l’humanité et la présence du Christ parmi nous – je pense que c’est essentiel pour que nous puissions continuer notre « voyage ». Les enseignements que Jésus nous a laissés à travers les communautés chrétiennes ont été et sont importants pour la civilisation, même pour ceux qui ne croient pas à la Divinité de Jésus.

Alors Joyeux Noël à tous !