Nossa Senhora das Graças

 

English

Français

Claro que é imprescindível instruir-se, para não cair nos abismos da ignorância. Mas não sei se é possível adquirir fé somente pelos caminhos da ciência ou da filosofia, incluindo a teologia. No meu caso, pelo menos, não foi. As ciências em que me meti, pelo menos não atrapalharam a sementinha que foi plantada em meu coração. Não atrapalham.

Provavelmente, devem ter retardado a dedicação que tenho agora à fé – antes tarde do que nunca. Ou, talvez, esse tempo em que me dediquei a tantos estudos científicos e ao contato direto com o sofrimento e com a morte das pessoas tenha-me preparado, de alguma forma.

O fato é que tenho aprendido muito a rezar, de uns anos para cá; tenho recebido muitas graças e, sobretudo, aceitado, com humildade e respeito, esta verdade muito maior do que nós. É indescritível.

Dia 27 de novembro foi dia de Nossa Senhora das Graças, da Medalha Milagrosa [1]. Nem precisamos pesquisar muito para tomar conhecimento de tantas graças recebidas, por tanta gente! Isso é um reforço para a nossa fé. As redes sociais nos mostram muitos testemunhos. Antigamente, eu encarava esses testemunhos com ceticismo, encontrava explicações psicológicas e científicas para os relatos. Essa descrença “científica” é muito útil, obviamente; a própria Igreja é rigorosa, cientificamente. Mas confesso que estou muito mais aberta a aceitar o incompreensível, já tendo eu própria experimentado fatos concretos, inexplicáveis.

Aconselho, a quem esteja interessado a entrar nesse mundo inefável da fé, a procurar o auxílio de Nossa Senhora, Mãe de Deus e nossa (não se iluda, esse linguajar “piedoso” é consequência direta da mínima vivência que possamos ter na fé, não é exagero piegas). Ela nos leva a Jesus com doçura inenarrável. Teologicamente falando, tomo as palavras do Pe. Paulo Ricardo [2]: “Por um desígnio especial, [a Virgem Santíssima] foi escolhida por Deus para trazer ao mundo o Seu Filho. E Deus não muda. É por ela, portanto, que Jesus continua a ser gerado ao longo da história.”... “A Virgem Maria faz parte da misteriosa economia salvífica de Deus.”

Além das referências que já citei no correr do meu breve texto, acrescento outros links relacionados, abaixo, que serão, certamente, mais claros e mais sábios do que minhas palavras.

“Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a Vós.”

~~~~~~~~

Links relacionados:

[1] Capela Nossa Senhora da Medalha Milagrosa - Rue du Bac

[2] Atuação da Virgem Maria

[3] O que é a união hipostática?

[4] Que culto devemos à Virgem Maria

[5] Tratado da verdadeira devoção à Santíssima Virgem Maria

[6] Consagração a Nossa Senhora

[7] Em tempos de pandemia: por que rezamos?

[8] Nossa Senhora das Graças e a Medalha Milagrosa

[9] Solilóquio

[10] Curso de Mariologia: Consagração total a Nossa Senhora

The lamp oil

 

Français

Português

Last Sunday's Gospel left me speechless [1]. I became thoughtful and, why not say it, postponed a necessary meditation. I have always been intrigued by this Gospel. It was therefore only Thursday, four days later, that I was able to better understand why the five wise virgins did not share their oil with the others and why the latter, said to be foolish, were rejected.

The homily I listened to at Mass (on TV) had already given the necessary explanations [2], but I had to read the text of Father Paulo Ricardo – in Portuguese [3]. He always helps me, with his unique didactic exegesis. I found a wonderful explanation too, in the words of Pope Francis [4].

The subject is perfect for the times we live in, with the Coronavirus pandemic. We don't know if we will get away with it, if we will get the disease, and if so, how our body will react. Are we ready to go through the "door"? Like the virgins of the gospel, we await the arrival of the Lord, each of us, but we do not know when He will arrive.

Our oil is what we have with us to nourish our faith, to keep it alight in order to glorify the Lord. We cannot give to others what we cultivate in ourselves, deep inside. We can give advice, just like the wise virgins. We must be present with our faith, when we are called, so that we are “recognized”.

 Through intelligence we learn about God, and by will we are ready to use intelligence in order to deepen our faith. I invite you to read the text [4], where we can find inspired teachings.

I'll stop here, so as not to interfere with the meditation reading the links below.

~~~~~~~~

Related links:

[1] St. Matthew, 25: 1-13

[2] Homélie du 8 novembre 2020

[3] Por que perdemos o "óleo" da devoção?

[4] 32nd Sunday in Ordinary Time

 

L’huile de lampe

 

Portugais

English

L'Évangile de dimanche dernier m'a laissé sans voix [1]. J'étais pensive et, pourquoi ne pas le dire, j'ai reporté une méditation nécessaire. Cet Évangile m'a toujours intrigué. Ce n'est donc que jeudi, quatre jours plus tard, que j'ai pu mieux comprendre pourquoi les cinq vierges sages et prudentes n'ont pas partagé leur huile avec les autres et pourquoi ces dernières, dites folles, insensées, ont été rejetées.

L'homélie que j'ai écoutée à la messe avait déjà donné les explications nécessaires [2], mais j'ai dû lire le texte du Père Paulo Ricardo – en portugais [3]. Il m'aide toujours, avec son exégèse didactique unique. J’ai trouvé une explication magnifique aussi, l’homélie du Jour du Seigneur par CFRT.TV, à Paris, en France [4].

Le sujet est parfait pour l'époque dans laquelle nous vivons, avec la pandémie de Coronavirus. Nous ne savons pas si nous nous en sortirons, si nous contracterons la maladie et, si c'est le cas, comment notre organisme réagira. Sommes-nous prêts à franchir la « porte »? Comme les vierges de l'Évangile, nous attendons l'arrivée du Seigneur, chacun de nous, mais nous ne savons pas quand il arrivera.

Notre huile est ce que nous apportons avec nous pour nourrir notre foi, pour la garder allumée afin de glorifier le Seigneur. Nous ne pouvons pas donner aux autres ce que nous cultivons en nous, intérieurement. Nous pouvons donner des conseils, tout comme les vierges sages. Nous devons être présents avec notre foi, au moment où nous serons appelés, pour que nous soyons « reconnus ».

Grâce à l'intelligence, nous apprenons les choses de Dieu et par la volonté, nous sommes prêts à utiliser l'intelligence afin d'approfondir notre foi. J'invite le lecteur à lire le texte [4], ce sont des enseignements inspirés.

Je m'arrête ici, pour ne pas nuire à la méditation que le lecteur peut faire en lisant les liens ci-dessous.

~~~~~~~~

Liens connexes:

[1] Saint Matthieu, 25 : 1-13

[2] Homélie du 8 novembre 2020

[3] Por que perdemos o "óleo" da devoção?

[4] Le Jour du Seigneur CFRT.TV

O óleo da lâmpada

 

Français

English 

O Evangelho do último domingo me deixou sem palavras [1]. Fiquei matutando e, por que não dizer, adiando uma meditação necessária. Este Evangelho sempre me intrigou. Somente quinta-feira, portanto, quatro dias depois, consegui compreender melhor por que as cinco virgens sábias, prudentes, não partilharam seu óleo com as outras e por que estas últimas, chamadas de insensatas, tolas, foram rejeitadas. A homilia da missa já tinha dado as devidas explicações [2], mas precisei ler o texto do Padre Paulo Ricardo [3]. Ele sempre me socorre, com sua didática inigualável.

O assunto vem a calhar para a época que estamos vivendo, com a pandemia do Coronavírus. Não sabemos se passaremos ilesos, se vamos contrair a doença e, se isso acontecer, como nosso organismo vai reagir. Estamos preparados para atravessar a "porta"? Como as virgens do Evangelho, estamos na expectativa da chegada do Senhor, cada um de nós, mas não sabemos quando Ele chegará.

Nosso óleo é aquilo que trazemos conosco para alimentar a nossa fé, para mantê-la acesa a fim de glorificar o Senhor. Não temos como dar a outros o que cultivamos dentro de nós. Podemos aconselhar, como fizeram as virgens sábias. É preciso estarmos presentes com a nossa fé, no momento em que formos chamados, para que sejamos “reconhecidos”.

Uma coisa muito interessante que o texto do Pe. Paulo Ricardo explica é que pela inteligência temos notícia das coisas de Deus e pela vontade nos dispomos a usar a inteligência para nos aprofundarmos na fé. Convido o leitor a ler o texto, são ensinamentos inspirados [3].

Vou parar por aqui, para não atrapalhar a meditação que o leitor poderá fazer com a leitura dos links abaixo.

~~~~~~~~

Links relacionados:

[1] São Mateus, 25: 1-13

[2] Homélie du 8 novembre 2020

[3] Por que perdemos o "óleo" da devoção?

Uma Copa do Mundo de tirar o fôlego!

 

Esther, foto de 1999

Outro dia, acordei engasgada, à noite. Deve ter sido com saliva, foi um engasgo típico. Não conseguia parar de tossir e lágrimas de esforço escorriam. Meu marido pensou que eu estava morrendo, mas, ao me ver levantando para ir tomar água, caiu no sono de novo, numa rapidez impressionante. "Benza Deus!" 😆

O episódio trouxe à minha lembrança o que minha mãe tinha, de vez em quando, que a gente chamava de engasgo, mas tenho minhas dúvidas sobre o que era aquilo, realmente. Parecia um tipo de apneia, estando ela acordada. De repente, ela parava de respirar, chegava a ficar com os lábios um pouco roxos. Ficava aflitíssima, sem emitir som algum. Acho que a laringe se fechava, sei lá (como o reflexo que acontece no início do afogamento – eu tive isso quando quase me afoguei [1]).

Lembro-me de que nós descobrimos (não sei se foi ela mesma que descobriu ou se fui eu) que, tomando uns golinhos de água, pausadamente, a respiração voltava. Depois de uns goles, ela pigarreava e respirava uma primeira vez com dificuldade semelhante a uma crise de asma e, em seguida, a respiração se normalizava. Depois que descobrimos isso, ela até ficava menos aflita, quando tinha um episódio, e já ia fazendo o gesto, como alguém segurando um copo bebendo água, para a gente trazer um copo d'água para ela.

Ela consultou com médicos por este motivo e nunca descobriram nada – acho que nem deram muita importância ao fato, provavelmente acharam que era “piti”.

Nunca encontrei uma explicação para aquilo. Parecia uma falta de coordenação motora para respirar e, ao tomar goles de água, destravava. Estranhíssimo. Não sei se o fato de passar água pelo esôfago estimulava algum receptor na vizinhança anatômica, "acordando" a laringe; beber água, pausadamente, era a única coisa que aliviava mais rápido.

Hoje, estava aqui conjecturando, misturando conhecimento médico com palpite leigo (das piores combinações que podem ser feitas 😊) para tentar explicar o fenômeno. Quem sabe era um engasgo com saliva mesmo, que ocorria no afã de falar alguma coisa. E, em vez de tossir para expelir o líquido, ela tinha o reflexo de fechamento da laringe, como nos primeiros instantes do afogamento – um mini-afogamento. Alguma memória (reflexa) do sistema nervoso dela, de quando ela quase se afogou, na infância? Ou, simplesmente, envelhecimento e alteração dos reflexos de deglutição?

 A primeira vez que o falso engasgo aconteceu com ela foi na Copa do Mundo de 1970 (ela tinha 54 anos), no gol do Brasil contra a Inglaterra, naquele jogo difícil; ela foi dar um grito (nós todos estávamos gritando e pulando) e o grito dela não saiu, a respiração travou. Foi tragicômico... hahaha... Mas tudo acabou bem. Ela e a Copa do Mundo, a melhor de todos os tempos, na minha opinião. Foi de tirar o fôlego, literalmente!

~~~~~~~

Links relacionados:

[1] Afogamento