Pandemic: why do we pray?

 

Português

Français

Have you heard people say they've prayed many times and never been answered in their requests, so they don't pray anymore? I've heard several persons saying something like that and someone said it to me, recently. I imagine that many must be going through this, in this period of the pandemic, with so many people getting sick and dying. I think it is natural to be disappointed when we pray with great fervor asking God a grace and do not obtain it. I am not an expert on the subject, but I have some idea of ​​how to understand this, for those who have faith.

I was talking about this issue. For what purpose do we pray? Prayer is not intended to ask for earthly favors. I meant that we can even ask and reach them, occasionally, but this is not the intention, even if some request is included. The intention is trying to uplift people's souls and ask the same thing for others'. In fact, I was unable to explain what my heart was intuiting.

I was reading an opinion about the film Fatima, released in August, and I found an explanation better than mine, although it is not an analysis of the most enthusiastic. .[1] "Pourquoi prie-t-on ? Quels sont le sens et le but de notre prière ? Est-ce que je ne passe qu’une commande ou suis-je en train d’établir une relation profonde avec Dieu ?" We pray in order to establish a deep relationship with God.

Having faith is a dynamic process, constantly evolving. We have to be aware of that. We need to nurture this process and prayer is an effective way. There are stages, phases, particularities, all of which extensively documented by many saints. I haven't read a thousandth of everything written about it. I am following the first steps of this path and I already feel changes in me.

The best for us is not always what we want and we only understand it later. Sometimes it happens that we receive consolations and even graces. Nothing is our particular merit. We are all shaped to receive them; it is about opening the door of our heart to God.

For those who think that believing in God is like believing in “imaginary friends” and that believing in graces received is “magical thinking”, it would be absurd to speak of prayer (would it?). This is not my goal and I have no arguments beyond those which have been historically and exhaustively propagated. Nor am I daring to address these words of mine to completely unbelieving people, with their extensive cultural and scientific background which, in their view, are incompatible with faith. I think that our “point of view” is very different. We are called to pray for them too.

~~~~~~

Related links:

[1] Fatima: un cliché qui fait penser

[2] The suffering

 

Pandémie: pourquoi prions-nous?

 

Português

English 

Qui n'a pas entendu quelqu'un dire qu'il a prié plusieurs fois et n'a jamais reçu de réponse pour ses demandes; alors, il a abandonné les prières. J'ai entendu quelqu'un le dire récemment. J'imagine que beaucoup de personnes passent par cela, en cette période de pandémie, avec tant de gens qui tombent malades et qui en meurent. Je pense qu'il est naturel d'être déçu lorsque nous prions avec une grande ferveur et que nous n'obtenons pas la grâce demandée à Dieu. Je ne suis pas expert en la matière, mais j'ai une idée de comment appréhender cela, pour ceux qui ont la foi.

J'étais en train de commenter cette question. Pour quelle finalité prions-nous? La prière n'est pas pour demander des faveurs terrestres. Je voulais dire que nous pouvons même les demander et les atteindre, à l'occasion, mais ce n'est pas l'intention, même si elle puisse comprendre une demande. L'intention est d'essayer d'élever notre âme et de demander la même chose pour celle des autres. En fait, j'étais incapable d'expliquer ce que mon cœur avait comme intuition.

En lisant un avis sur le film Fatima, sorti au mois d'août, j'ai trouvé une meilleure explication que la mienne, même si ce n'est pas une analyse des plus enthousiastes. [1] « Pourquoi prie-t-on ? Quels sont le sens et le but de notre prière ? Est-ce que je ne passe qu’une commande ou suis-je en train d’établir une relation profonde avec Dieu ? » Prier c’est pour établir une relation profonde avec Dieu !

Avoir la foi est un processus dynamique, en constante évolution. Nous devons en être conscients. Nous avons besoin de nourrir ce processus et la prière est un moyen efficace. Il y a des étapes, des phases, des particularités, tout a été largement documenté par de nombreux saints. Je n'ai pas lu un millième de tout ce qui est écrit à ce sujet. Je suis sur les premiers pas de ce chemin et je ressens déjà des changements en moi.

Ce que nous voulons n'est pas toujours le meilleur pour nous et nous ne le comprenons que plus tard. Parfois, il arrive que nous recevions des consolations et même des grâces. Rien n'est de notre mérite particulier. Nous sommes tous façonnés pour les recevoir, il s'agit d'ouvrir la porte de notre cœur à Dieu.

Pour ceux qui pensent que croire en Dieu est comme croire en des « amis imaginaires » et que croire aux grâces reçues est une « pensée magique », il serait absurde de parler de prière (ou pas?). Ce n'est pas mon but et je n'ai pas d'arguments au-delà de ceux qui ont été historiquement et exhaustivement propagés. Je n'ose pas non plus adresser mes paroles sur ce sujet à des personnes totalement incrédules, avec leur vaste expérience culturelle et scientifique qui, à leur avis, est incompatible avec la foi. Je pense que notre « point de vue » est très différent. Nous sommes appelés à prier pour eux aussi.

~~~~~~

Liens connexes :

[1] Fatima: un cliché qui fait penser

[2] La souffrance

 

Em tempos de pandemia: por que rezamos?

Français

English 

Quem já não ouviu alguém dizer que já fez orações muitas vezes e nunca foi atendido em seus pedidos, então, não reza mais. Voltei a ouvir alguém dizer isso, recentemente. Imagino que muitos devem estar passando por isso, nesse período de pandemia, com tanta gente adoecendo e morrendo. Penso que é natural ficarmos decepcionados quando rezamos com muito fervor e não obtemos a graça pedida a Deus. Não sou nenhuma especialista no assunto, mas tenho alguma ideia de como compreender isso, para quem tem fé.

Estava comentando sobre essa questão. Para que fim a gente reza? A oração não é para pedir favores terrenos. Eu quis dizer que a gente pode até pedir e alcançar, vez por outra, mas a intenção não é esta, mesmo que venha algum pedido junto. A intenção é tentar elevar a alma da gente e pedir a mesma coisa para a dos outros. Na verdade, não soube explicar o que meu coração estava intuindo.

Lendo uma opinião sobre o filme Fatima, lançado em agosto deste ano, achei uma explicação melhor do que a minha, embora não seja uma análise das mais entusiasmadas.[1] "Pourquoi prie-t-on ? Quels sont le sens et le but de notre prière ? Est-ce que je ne passe qu’une commande ou suis-je en train d’établir une relation profonde avec Dieu ?" Rezamos para estabelecer uma relação profunda com Deus.

Ter fé é um processo dinâmico, em constante evolução. A gente tem que estar ciente disso. Precisamos nutrir esse processo e a oração é um meio eficaz. Existem etapas, estágios, particularidades, tudo extensamente documentado por muitos santos. Não li nem um milésimo de tudo o que foi escrito sobre isso. Estou trilhando os primeiros passos desse caminho e já sinto mudanças em mim.

Nem sempre o que queremos é o melhor para nós e só percebemos isso mais tarde. Às vezes, acontece de recebermos consolações e até graças. Nada é por nosso mérito particular. Todos estamos aptos a receber, abrindo a porta do nosso coração a Deus.

Para quem pensa que crer em Deus é como acreditar em “amigos imaginários” e que acreditar em graças recebidas é “pensamento mágico”, seria absurdo falar em oração (seria?). Não tenho essa pretensão nem argumentos além dos que já foram histórica e exaustivamente propagados. Tampouco estou ousando dirigir estas minhas palavras a pessoas completamente descrentes, com suas extensas bagagens culturais e científicas que, do seu ponto de vista, são incompatíveis com a fé. Penso que nosso “ângulo de visão” é muito diferente. Somos chamados a rezar também por elas.

~~~~~~

Links relacionados:

[1] Fatima: un cliché qui fait penser

[2] Sofrimento

 

Très vrai

 

Église Saint-André
d'Acton Vale

J’ai lu un vieux texte d’un jeune prêtre, il parlait d’un voyage à Rome et de sa fatigue d’être « au milieu de l’inconnu » où personne ne parlait sa langue et tout semblait étranger. Après cela, il a étudié à Rome, des hautes études universitaires, bien sûr que ce n’est plus un monde inconnu pour lui. Mais bon… dans ce temps-là, il était content de retrouver un endroit qui lui était familier, un McDonald. Et il a fait une analogie avec l’Église – « le même menu, quel que soit le pays ». Le texte est très intéressant, je vous invite à lire [1].

Cela m’a rappelé que chaque fois que j'entre dans une église catholique, j'oublie que je suis une étrangère, je rattrape un singulier et accueillant sentiment d'appartenance qui m'a échappé il y a de nombreuses années, lorsque j'ai déménagé au Canada. Même si j'ai changé de pays pour une noble raison, l’amour, et malgré toute la sécurité et la stabilité que la double citoyenneté peut offrir, je me rends compte que je ne suis pas différente de tout autre expatrié; c'est comme si on avait perdu le fil de l’histoire d’un côté et sans histoire de l’autre [2]; bien sûr, heureusement, il y a des liens avec la famille et les amis, ici et là. Et surtout dans ce contexte actuel de pandémie, la technologie de la communication aide énormément.

D’autre part, ce qui semble parfois difficile peut s’avérer une grâce de Dieu. Cette circonstance d’être éloignée de ma terre natale et de rester toujours une étrangère m’a été utile pour éclairer mon esprit, pour me tourner vers la tentative de comprendre et de m’engager dans un concept plus ample, celui d’appartenir à un univers plus vaste, celui de l’humanité repêchée.

Ça fait des mois que je ne peux pas aller à la messe, à cause de la pandémie, et cela me manque beaucoup. Je n’ai jamais eu autant d’envie d’aller à l’église comme ces temps-ci. L’Eucharistie me manque tellement ! Je sais qu’il y a le côté sentimental, mais pas juste ça. Même si j’écoute la messe par la télévision ou par l’Internet, ce n’est pas pareil. Et je ne m’aventure pas encore à fréquenter des endroits publics fermés pour y rester pendant longtemps. J’espère un vaccin efficace avant.

Ces jours-ci, les beaux couchers de soleil accentuent les couleurs qui commencent déjà à dorer le paysage, la température est agréable, en avant-première de l’automne. C’est le temps que j’aime le plus pour prendre la route qui mène à l’église… comme autrefois, je rêve...

~~~~~

Le carillon des cloches de la paroisse, appelle les fidèles et je me dirige sans hâte vers l'escalier de l'entrée. J'arrive au parvis de l'église, un édifice imposant sur la rue principale de la ville. Les gens ouvrent la lourde porte centrale en bois, un gentil monsieur s’arrête pour la tenir ouverte, attendant que l’on passe.

- Merci !

- Ça me fait plaisir.

Un mélange de parfums de fleurs et d'encens, atténué par un arôme boisé, envahit mes récepteurs olfactifs, sans les surprendre; ce sont de vieilles connaissances. Les images et peintures sacrées, dans leurs positions traditionnelles, me transportent dans un monde qui m'est très familier.

Je veux encore écouter les chants, la Parole de Dieu… recevoir l’Eucharistie, le grand mystère de notre foi, l’aliment, le très vrai, qui nourrit l’humanité pour la Vie éternelle.

~~~~~~

Liens connexes:

[1] Texte du Père Dominic Le Rouzès

[2] Vive l'Amérique !

[3] Falsíssimo (en portugais)