Circulation chaotique à la capitale de Minas Gerais

 

Colégio Arnaldo
Photo by Léo Montfils 2003

Português

17/07/1962 - Journal de la memoire 😊

Il y a eu un accident hier à l'intersection de l'avenue Carandaí et de la rue Ceará, impliquant deux véhicules. Heureusement, seules ces deux voitures circulaient au moment du sinistre. Un taxi (Buick) se dirigeait vers le centre-ville lorsqu'il a été percuté par une Rural-Willys qui descendait la rue Ceará.

(les images des voitures sont pour donner une idée de quoi elles avaient l'air)

Buick
Image URL

Rural Willys (Willys-Overland)

Apparemment, le véhicule utilitaire roulait à grande vitesse et n'a pas pu freiner à temps pour éviter la collision. Le taxi a perdu le contrôle de la direction, franchi le terre-plein au milieu, passant entre des troncs d'arbres, mais n'a pu éviter un arbre sur le trottoir, arrachant une partie de son écorce, allant s'arrêter sur le mur du « Colégio Arnaldo », où il a laissé la marque du violent impact.

Heureusement, personne n'a été gravement blessé. Les passagers du taxi, un couple et trois enfants, ainsi que le chauffeur, ont été rapidement secourus par le voisinage local et par les employés de la station-service au coin de la rue, mais il n'a pas fallu plus de soins que de bienveillants verres d'eau avec du sucre, pour les calmer.😊

Le père des enfants, étant médecin, a pris le contrôle de la situation, ne trouvant aucune raison pour des procédures urgentes ; seul le petit garçon, âgé d'environ 4 ans, avait une légère écorchure au front, la plaie ayant été nettoyée et pansée. La famille était pressée pour ne pas rater l'heure d'un événement religieux, pour lequel l'une des filles était conformément habillée, et ils ont pris un autre taxi, sans plus tarder.

On a appris plus tard qu'une messe était en train d'être célébrée dans la chapelle de l'école « Colégio Arnaldo » et, au moment de la collision, le prêtre effectuait la Consécration. Les fidèles présents à la célébration ont déclaré que le prêtre, entendant le bruit des impacts intenses à l'extérieur, avait fait une courte pause et avait prié pour les personnes impliquées dans l'accident.

~~~~~~~~~~~~

Cette fillette habillée pour l'événement religieux, c'était moi, qui allais à ma première communion, à « Igreja do Carmo » , située sur la BR-3, comme nous l'appelions, à cette époque, l'avenue « Nossa Senhora do Carmo ».

Curieuse coïncidence, je suis tombée à genoux à l'intérieur du taxi, avec l'impact de l'accident, au moment où le prêtre faisait la Consécration, dans la chapelle de l'école... Mais, laissant de côté ces considérations qui dépassent notre entendement et déjà si démodées pour beaucoup, j'y suis allée pour ce changement important dans ma vie, humiliée, avec mes vêtements sales à cause du plancher de la voiture. Mais la ferveur de l'enfance et la pondération de ma mère, en disant que cela n'avait pas d'importance, ont tout surmonté.

Par contre, je n'ai pas surmonté, pendant un certain temps, le traumatisme psychologique que l'accident m'a laissé. Il n'y avait aucun moyen de me faire monter dans une automobile. Le seul véhicule qui m'inspirait de la sécurité était le trolleybus (voir liens connexes). D'innombrables fois je suis montée la rue « do Ouro » en trolleybus, pour aller à la messe chez les Dominicains, en haut d'une colline (quartier de la « Serra »).

Image URL

Comme les temps ont changé... Mes souvenirs sont vraiment chose du passé.

~~~~~~~~~~

Encore plus de "nouvelles" du journal de la mémoire 😉

C'était le 16 juillet - Fête de Notre Dame du Mont Carmel -, en 1962, à « Igreja do Carmo » que, par coïncidence, ont reçu leur Première Communion les jeunes enfants de Mme Elenir Ferreira Péret et Dr Paulo Péret - Paulinho et Alexandre - et la fillette de Mme Esther Maria Tamm de Lima Vieira et Dr Yvon Rodrigues Vieira (oncle du Dr Paulo Péret) - la petite Maria do Carmo, qui avait eu 7 ans il y a quelques jours.

Après la cérémonie, la famille de Maria do Carmo s'est rendue chez sa tante, Mme Maria de Lourdes Tamm de Lima Pereira, et son oncle, Dr Carlos Horta Pereira. Ils ont organisé une réunion festive, avec la présence de plusieurs membres de la famille, et ont offert un délicieux buffet aux personnes présentes, pour signaler l'événement.

~~~~~~~~~~~~~~~

Liens connexes:

História dos trolleybus em Belo Horizonte

Mes pages