Portraits

 

URL image

English follows below

Français suit ci-dessous

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Encantadora esta foto de Santa Teresinha do Menino Jesus e da Sagrada Face!

É interessante ver retratos de tantos santos mais recentes, já na era da fotografia. Antigamente, a gente via só pinturas ou esculturas, nem sempre muito fiéis à realidade. E, assim, eles ficavam mais distantes, como se fossem seres quase etéreos.

Encontro uma vantagem nessa proximidade com eles que a tecnologia nos traz. Isso nos lembra que todos nós somos chamados à santidade, a termos a fé que eles tiveram. Não é fácil, eu sei. Além de ver suas fotos, é de muita utilidade ler sobre a vida deles. Eles nos ensinam muita coisa!

~~~~~~~~~~~~~~

This photo of Saint Therese of the Child Jesus and the Holy Face is so beautiful!

It is interesting to see portraits of so many more recent saints, already in the era of photography. In the past, we only saw paintings or sculptures, not always very faithful to reality. And so they were more distant, as if they were almost ethereal beings.

I find an advantage in this proximity to them that technology brings us. It reminds us that we are all called to holiness, to have the faith they had. It is not easy, I know. In addition to seeing their photos, it is very useful to read about their lives. They teach us a lot!

~~~~~~~~~~~~~~~

Cette photo de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus et de la Sainte Face est tellement belle !

Il est intéressant de voir des portraits de tant de saints plus récents, déjà à l'ère de la photographie. Autrefois, on ne voyait que des peintures ou des sculptures, pas toujours très fidèles à la réalité. Et ainsi ils étaient plus distants, comme s'ils étaient des êtres presque éthérés.

Je trouve un avantage à cette proximité avec eux que nous apporte la technologie. Ça nous fait penser que nous sommes tous appelés à la sainteté, à avoir la foi qu'ils avaient. Ce n'est pas facile, je sais. En plus de voir leurs photos, il est très utile de lire sur leur vie. Ils nous apprennent beaucoup !

~~~~~~~~

Links:

URL image