quarta-feira, setembro 07, 2016

Extraits


Em português
In English

Et si le Big Bang était un "reboot" (redémarrage) du système, après un Big Bug... oups... après le dit "péché originel"?
Et tout ce processus évolutif qui a suivi, en rampant et en essayant d'échapper à la mort... Tout semble très beau après le redémarrage, mais imparfait, avec les conséquences du bug...

Il me semble que chaque événement qui se passe dans cet univers est une tentative pour donner place à la vie. Cependant, la vie dépend de la mort de l'autre – ce n'est pas ce que j'appellerais de «perfection». Malgré ce désordre, nous avons une sorte d'instinct ancestral, j'oserais dire une mémoire ancestrale de survie; nous essayons toujours de récupérer, nous avons une impulsion qui nous conduit au développement. Quoi que ce soit, quelque chose de mal a dû se passer à l'univers pour qu’il se retrouve dans cette imperfection. Il doit y avoir quelque chose de plus large que ce que nous sommes capables de comprendre pour l'instant...
Dans une autre échelle, ce serait quelque chose de semblable à l'agent qui endommage la cellule et déclenche sa multiplication désespérée (dans le cancer), malgré les effets néfastes causés à d'autres tissus et même en conduisant à la perte de tout l'organisme. Je suis de plus en plus convaincue que le comportement des cellules cancéreuses est une tentative désespérée pour survivre après un dommage causé par un agent nocif (comme les radiations, juste pour donner un exemple). Le dommage subi est ressenti comme un danger mortel et la cellule commence un mécanisme presque invincible de multiplication, pour garder la vie. Mais il est chaotique et conduit à des conséquences disproportionnées. C'est la puissance de la vie agissant dans un système contenant une erreur, une "erreur de base".
………………………………….
Au niveau de l'univers, quelque chose de radicalement incorrect est vraiment arrivée à la vie pour expliquer tout cet état chaotique, pas parfait du tout. Il est très tentant de croire à un agent endommageant qui a affecté l'univers, et cela pourrait être ce que certaines religions appellent de «Péché Originel». Évidemment, je ne crois pas aux récits traditionnels littéralement, ils sont pleins d'allégories; mais probablement ils résultent de pensées philosophiques inspirés. Que s’est-il passé? Je ne sais pas. Nous sommes trop insignifiants pour savoir comment et pourquoi. Mais le résultat est clair, tout le monde peut le constater: chaque unité dans cet univers tente de survivre et ne peut pas échapper à la mort.
(Extrait de: VIEIRA-MONTFILS, M.C. Dans les coulisses du cancer. Petropolis, Brésil: KBR, 2015 : https://www.amazon.ca/dp/858180375X)

INSTINCT IMMORTEL
Pourquoi ça fait mal, si on meurt?
Pourquoi les pleurs?
Ce n’est pas le normal?
Quel instinct ancestral
d’un bercail si fragile
répudie ses périls?
Quelle loi naturelle nous rend si tristes?
Ce n’est pas l’habituel?
Et pourquoi ça fait si mal
cet instinct immortel?
(VIEIRA-MONTFILS, M.C. Fenêtre Virtuelle. Acton Vale, Canada: COOLSEA, 2011 : http://telupton.com/~coolsea/publications.html)
~~~~~
Liens connexes:
À se tordre les neurones
Nous sommes "peste et choléra"

Nenhum comentário:

Postar um comentário