English follows below
Hoje, tive uma grata lembrança, através do comentário de Rosinha, prima querida, numa rede social. Ela se lembrou, carinhosamente, do meu pai vacinando a criançada contra a varíola.
Obrigada, Rosinha, que lembrança boa!!!!
Ele deixou sua marca em muitos de nós, não só na nossa alma, com seu exemplo e ensinamentos, mas também no corpo! Nunca tinha pensado nisso.
~~~~~~~~~~~~
Aujourd'hui, j'ai eu un agréable souvenir, à travers un commentaire de ma chère cousine Rosinha, sur un réseau social. Elle s'est rappelé avec tendresse de mon père vaccinant les enfants contre la variole.
Merci, Rosinha, quel bon souvenir !!!!
Il a laissé sa marque sur beaucoup d'entre nous, non seulement dans notre âme, par son exemple et ses enseignements, mais aussi sur notre corps ! Je n'y avais jamais pensé.
~~~~~~~~~~~~
Today I had a pleasant memory, through a comment from my dear cousin Rosinha, on a social network. She remembered my father with affection, vaccinating children against smallpox.
Thank you, Rosinha, what a good memory!!!!
He left his mark on many of us, not only on our souls, through his example and teachings, but also on our bodies! I had never thought about it.
Nenhum comentário:
Postar um comentário