terça-feira, novembro 19, 2019

Le Magnificat

Em português
In English

Luc 1, 46-55:

Mon âme exalte le Seigneur,
Exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur !
Il s'est penché sur son humble servante ;
Désormais, tous les âges me diront bienheureuse.

Le Puissant fit pour moi des merveilles ;
Saint est son nom !
Sa miséricorde s'étend d'âge en âge sur ceux qui le craignent.

Déployant la force de son bras,
il disperse ceux qui ont dans le cœur des pensées orgueilleuses.
Il renverse les puissants de leurs trônes, il élève les humbles.
Il comble de biens les affamés, renvoie les riches les mains vides.

Il relève Israël, son serviteur, il se souvient de son amour,
De la promesse faite à nos pères,
En faveur d'Abraham et de sa descendance, à jamais
.

Magnificat est le premier mot de la traduction latine de la Chanson de Marie, récitée ou chantée par la Vierge en réponse aux salutations de sa cousine Élisabeth, lorsque Marie est allée lui rendre visite. La chanson reprend des passages de l'Ancien Testament, en particulier la chanson d’Hannah (1 Samuel 2: 1-10); La Vierge Marie voit la réalisation des merveilles de Dieu en elle-même, dans son humilité, afin d’étendre l'amour miséricordieux de Dieu à tous ceux qui Le craignent.
Par l'entremise de Marie, Dieu relève Israël, fidèle à son amour, comme il l'avait promis au peuple hébreu, en apportant le Messie. En faveur d'Abraham et de sa descendance, à jamais, c'est-à-dire à tous ceux qui croient, car Abraham est le père de la foi (Romains 4: 9-16).
Le Magnificat est une véritable "somme théologique".
De plus, la Vierge Marie a fait une prophétie qui continue à s’accomplir:
« Désormais, tous les âges me diront bienheureuse. »
Il n’est pas surprenant que la Vierge Marie se manifeste souvent à l’humanité pour que nous ayons tous la foi et la crainte de Dieu, car nous sommes de plus en plus isolés en nous-mêmes, en niant ou en ignorant la possibilité d'Amour divin dans nos cœurs.
Je pense que cette incrédulité qui nous assaille est associée à un manque de crainte de Dieu – ce qui diffère de la peur – c’est une constatation efficace (qui génère effet, comme un profond sentiment de respect et de révérence), la conséquence de l'ampleur colossale qui nous place dans notre situation d'admirable et infime petitesse.
La voie d'accès spirituel à travers le Cœur Immaculé de Marie semble plus douce, tout en se rapprochant de notre nature humaine. J'ai donc l'impression que le Cœur Maternel de Notre-Dame est également chargé de communiquer avec nous, au nom de Jésus, à l'âge post-résurrection. Comme nous, qui sommes appelés à aider nos semblables à se convertir, d'autant plus Elle, parce que c'est précisément par elle que l'œuvre salvatrice de notre Rédempteur, notre Seigneur Jésus-Christ, nous est parvenue.
Méditons sur ceci...
~~~~
Liens connexes:

Nenhum comentário:

Postar um comentário